Que signifie haunted dans Anglais?

Quelle est la signification du mot haunted dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser haunted dans Anglais.

Le mot haunted dans Anglais signifie hanté, hagard, tourmenté, hanter, hanter, lieu de prédilection, hanter, hanter, maison hantée, maison hantée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot haunted

hanté

adjective (house)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The old hotel was scary and probably haunted.
Le vieil hôtel était effrayant et probablement hanté.

hagard, tourmenté

adjective (troubled)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
I could tell from Simon's haunted look that something was very wrong.
Je voyais au regard hagard de Simon que quelque chose n'allait pas du tout.

hanter

transitive verb (by ghost)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The old house had a ghost that haunted anyone who was there after midnight.
La vieille maison abritait un fantôme qui hantait quiconque s'y trouvait après minuit.

hanter

transitive verb (by memory)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The old soldier was haunted by terrible memories.
Le vieux soldat était hanté par de terribles souvenirs.

lieu de prédilection

noun (informal (place frequented)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Frank went fishing at his favorite haunt.
Frank est parti pêcher dans son lieu de prédilection.

hanter

transitive verb (frequent a place) (péjoratif, littéraire)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The construction workers always haunted the bar on the weekends.
Les ouvriers fréquentaient le bar chaque week-end.

hanter

transitive verb (cause trouble later) (figuré)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Ben's mistake came back to haunt him a few minutes later.
L'erreur de Ben revint le hanter au bout de quelques minutes.

maison hantée

noun (house occupied by a ghost)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Strange noises came from the haunted house late at night.
La nuit, on entendait des bruits étranges en provenance de la maison hantée.

maison hantée

noun (fairground attraction) (attraction)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The two girls came out of the haunted house shrieking and giggling.
Les deux filles sont sorties de la maison hantée en criant et ricanant.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de haunted dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.