Que signifie hardly dans Anglais?
Quelle est la signification du mot hardly dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser hardly dans Anglais.
Le mot hardly dans Anglais signifie à peine, difficilement, peu probable, sévèrement, avec sévérité, avoir hâte de + [infinitif], avoir hâte que + [subjonctif], presque pas (de ), quasiment pas (de ), presque pas (de ), quasiment pas (de ), quasiment rien, quasiment jamais, difficilement espérer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot hardly
à peineadverb (only just) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Jim hardly ever visits his parents. Jim rend à peine visite à ses parents. |
difficilementadverb (emphatic (scarcely, not) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Holly is hardly the kind of person who can raise a child. J'imagine difficilement Holly élever un enfant. |
peu probableadverb (unlikely) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Now that you've cut her pay, our programmer will hardly want to stay. Maintenant que vous avez réduit son salaire, il est peu probable que notre programmeuse veuille rester. |
sévèrement, avec sévéritéadverb (archaic (harshly) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") The policeman treated the vagrant very hardly. Le policier a traité le vagabond durement. |
avoir hâte de + [infinitif], avoir hâte que + [subjonctif]verbal expression (feel impatient, excited) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I can hardly wait for my birthday! This has been such a rotten day, I can hardly wait for it to be over. Quelle journée horrible : il me tarde d'en finir ! |
presque pas (de ), quasiment pas (de )adjective (few) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") After my brother discovered the cookies, there were hardly any left. Après que mon frère ait découvert les biscuits, il n'en est quasiment pas resté. |
presque pas (de ), quasiment pas (de )adjective (not much) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") There's hardly any chance of Bob being promoted. Il n'y a quasiment aucune chance que Bob soit promu. |
quasiment rienpronoun (almost nothing) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") There is hardly anything to eat in this house. Il n'y a quasiment rien à manger dans cette maison ! |
quasiment jamaisadverb (rarely) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") I hardly ever drink in the morning. Je ne bois quasiment jamais le matin. |
difficilement espérer(unreasonable to anticipate) One can hardly expect to see a vaccine being produced before the month is out. On ne peut raisonnablement pas s'attendre à voir le vaccin sortir avant la fin du mois. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de hardly dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de hardly
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.