Que signifie guinchar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot guinchar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser guinchar dans Portugais.
Le mot guinchar dans Portugais signifie hurler, crier, pousser un cri strident, retentir, monter à l'aide d'un treuil, remonter à l'aide d'un treuil, crier, crier d'une voix perçante, piailler, remorquer, enlever, craquer, crier. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot guinchar
hurler, crier
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Molly guinchou quando seu irmão despejou água gelada em suas costas. Molly a hurlé lorsque son frère lui a versé de l'eau froide dans le dos. |
pousser un cri strident(personne) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Betty gritou e guinchou por todo o trajeto da montanha-russa. Betty hurla et poussa des cris stridents pendant tout le grand huit. |
retentir
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") O bebê guinchou novamente, fazendo sua mãe acordar. Les pleurs du bébé ont retenti à nouveau, ce qui a réveillé sa mère. |
monter à l'aide d'un treuil, remonter à l'aide d'un treuilverbo transitivo (mover com guincho) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Un hélicoptère hélitreuilla l'équipage du bateau qui coulait. |
crier(oiseau) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Les oiseaux criaient dans les arbres au-dessus de leurs têtes. |
crier d'une voix perçanteverbo transitivo (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") "Eu te odeio!" ela gritou. "Je te déteste !", cria-t-elle d'une voix perçante. |
piailler(de um passarinho) (oisillon) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Os pintinhos guinchavam no ninho. Les oisillons piaillaient dans le nid. |
remorquer, enlever
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
craquer(plancher) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Les lattes du plancher ont craqué quand j'ai traversé la pièce. |
crier(informal) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") A menininha deu um gritinho quando viu as ovelhas fofas. La petite fille a crié lorsqu'elle a vu les jolis agneaux. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de guinchar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de guinchar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.