Que signifie grito dans Portugais?
Quelle est la signification du mot grito dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser grito dans Portugais.
Le mot grito dans Portugais signifie cri, cri, cri, cris, cri, cri, appel, cri, cri, cri (perçant), hurlement, cri, hurlement, cris, cri, cri perçant, cri de guerre, cri de ralliement, cri de ralliement, cri de guerre, cri de guerre, cri de ralliement, cri de guerre, cri de ralliement, appel aux armes, cri de ralliement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot grito
crisubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Dava para ouvir os gritos das crianças que estavam brincando. On entendait les enfants pousser des cris en jouant. |
cri
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Era possível escutar os gritos da vítima até do outro lado da rua, enquanto o agressor batia nela. On entendait les cris de la victime, frappée par son agresseur. |
crisubstantivo masculino (animal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ao desembarcarmos na ilha, ouvimos os gritos das aves. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Le cri du loup est terrifiant. |
crissubstantivo masculino (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
cri
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Je ne sais pas si ce cri que je viens d'entendre était celui d'un bébé ou d'un chat. |
cri, appelsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Eles ouviram um grito do lado de fora da janela. Ils ont entendu un cri à travers la vitre. |
crisubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O caçador deu um grito quando avistou a presa. Le chasseur a lancé un cri lorsqu'il a vu sa proie. |
cri(de douleur) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) On entendait les cris de douleur de Matthew jusqu'à la rue voisine. |
cri (perçant)substantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Quando ele viu o rosto na janela, Glenn soltou um grito. Lorsqu'il aperçut le visage à la fenêtre, Glenn laissa échapper un cri. |
hurlement, crisubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O grito de Monica quando o irmão dela se esgueirou por trás dela e assustou-a deve ter sido ouvido por metade da vizinhança. La moitié du voisinage a dû entendre le hurlement (or: cri) de Monica quand son frère s'est faufilé derrière elle et l'a effrayée. |
hurlement
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Peter ouviu o berro de Gary do outro lado da casa. Peter entendit le hurlement de Gary depuis l'autre bout de la maison. |
crissubstantivo masculino (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Nous avons entendu des cris et des coups de feu venant de l'appartement. |
crisubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
cri perçant
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Walter soltou um grito agudo quando viu a cobra. Walter a laissé échapper un cri perçant lorsqu'il a aperçu le serpent. |
cri de guerre, cri de ralliement
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le général a rallié ses hommes avec le cri de guerre : "Souvenez-vous de l'Alamo !" |
cri de ralliement(figurativo) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
cri de guerre(Hist.: guerra civil norte-americana) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Dès que Josh a un peu bu il se met à pousser ses cris de guerre débiles. |
cri de guerresubstantivo masculino (algo gritado na batalha para preparar soldados) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
cri de ralliement
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
cri de guerre, cri de ralliementsubstantivo masculino (figurado; slogan) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
appel aux armes(literal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
cri de ralliementsubstantivo masculino (slogan usado para reunir equipe de apoio) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) « Pas d'impôts nouveaux » était devenu leur cri de ralliement avant l'élection. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de grito dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de grito
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.