Que signifie get round dans Anglais?

Quelle est la signification du mot get round dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser get round dans Anglais.

Le mot get round dans Anglais signifie amadouer, voyager, se déplacer, contourner, éviter de faire, courir, circuler, arriver à, trouver le temps de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot get round

amadouer

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (cajole) (familier)

You can't get round me with flattery - you're not getting a bike for Christmas, and that's final!
N'essaie pas de m'amadouer : tu n'auras pas de vélo à Noël, un point c'est tout !

voyager

phrasal verb, intransitive (informal (travel)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
I certainly get around in my job. This year, I've travelled to Korea, Australia and South Africa.
Je bouge pas mal avec mon boulot : cette année, je suis allée en Corée, en Australie et en Afrique du Sud.

se déplacer

phrasal verb, intransitive (move about)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")
His arthritis makes it difficult for him to get around.
Avec son arthrite, il a du mal à se déplacer.

contourner

phrasal verb, transitive, inseparable (circumvent)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
You can't get around the problem by pretending it doesn't exist.
Vous ne pouvez pas contourner le problème en prétendant qu'il n'existe pas.

éviter de faire

verbal expression (avoid doing)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The politician got around answering the question by changing the subject. The businessman got around paying his taxes by using a loophole in the law.
L'homme politique a évité de répondre à la question en changeant de sujet. L'homme d'affaire à éviter de payer ses impôts en utilisant un vide juridique.

courir, circuler

phrasal verb, intransitive (informal (circulate) (bruit, rumeur)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
When word got around that she was baking cookies, all the children appeared at her door.
Quand le bruit a couru qu'elle faisait des biscuits, les enfants sont apparus à sa porte.

arriver à

verbal expression (find time) (trouver le temps, l'occasion)

trouver le temps de

verbal expression (find time)

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de get round dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.