Que signifie gasp dans Anglais?

Quelle est la signification du mot gasp dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser gasp dans Anglais.

Le mot gasp dans Anglais signifie exclamation, halètement, avoir le souffle coupé, haleter, souffler, dire d'une voix haletante, dire à bout de souffle, mourir d'envie de (faire), haleter, suffoquer, dernier souffle, dernier soupir, désespéré. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot gasp

exclamation

noun (of surprise, etc.)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Sharon let out a gasp when she noticed how late it was.
Sharon a laissé échapper un cri de surprise en réalisant l'heure qu'il était.

halètement

noun (breath)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Kelsey took in a huge gasp of air and blew out all the candles on her cake.
Kelsey prit une profonde inspiration et souffla les bougies de son gâteau.

avoir le souffle coupé

intransitive verb (breathe in sharply) (par l'émotion)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Laura gasped when she saw her new car.
Laura eut le souffle coupé quand elle vit sa nouvelle voiture.

haleter, souffler

intransitive verb (breathe with difficulty)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Rob was gasping after his run.
Rob haletait suite à sa course.

dire d'une voix haletante, dire à bout de souffle

transitive verb (say breathlessly)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Sarah was weak from her illness, but she managed to gasp her last wishes to her son.
Affaiblie par la maladie, Sarah parvint néanmoins à dire d'une voix haletante ses dernières volontés à son fils.

mourir d'envie de (faire)

(figurative (want, need urgently)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
I'm gasping for a cup of tea!
Je tuerais pour une tasse de thé.

haleter, suffoquer

verbal expression (breathe with difficulty)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Paul gasped for breath as he came up out of the water.

dernier souffle, dernier soupir

noun (final breath before dying)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Grandma took her last gasp, then her eyes rolled back and I knew she was dead.

désespéré

adjective (figurative (attempt: final, desperate) (tentative)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
He made a last-gasp effort to rescue the drowning dog, but unfortunately the current was too strong.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de gasp dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.