Que signifie flood dans Anglais?
Quelle est la signification du mot flood dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser flood dans Anglais.
Le mot flood dans Anglais signifie inondation, déborder, être inondé, inonder, déluge, le Déluge, inonder, submerger, noyer, affluer, affluer, submerger, envahir, il y a belle lurette, crue subite, revenir (à ), revenir, lutte contre les inondations, assurance inondation, marée montante, plaine inondable, en crue. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot flood
inondationnoun (water) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The government sent the military to help save people from the flood. Le gouvernement a envoyé l'armée venir en aide aux victimes de l'inondation. |
déborderintransitive verb (water, river) (rivière) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The river flooded when the dam broke. La rivière a débordé lorsque le barrage a lâché. |
être inondéintransitive verb (city, house) (ville, maison) The town flooded when the storm hit. La ville a été inondée lors de l'orage. |
inondertransitive verb (water) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The spring melt flooded the lake bed. La fonte des neiges inondait le lac. |
délugenoun (figurative ([sth] in large quantity) (figuré : grande quantité) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) John released a huge flood of words when he finally started talking. Un déluge de paroles sortit de la bouche de John quand il se mit enfin à parler. |
le Délugenoun (Biblical disaster) (Bible) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) According to the Bible story, Noah built an ark to escape the Flood. |
inonder, submergertransitive verb (figurative (overwhelm) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Customers flooded the business with complaints. La société était submergée de plaintes venant des clients. |
noyertransitive verb (engine: overfill carburettor) (le moteur) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) If you try to start the car on full choke, you'll flood the engine. |
affluerphrasal verb, intransitive (figurative (arrive in large quantities) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Complaints flooded in as soon as the comments were broadcast. Help flooded in from all over the world after the disaster struck the city. Les plaintes ont afflué dès que les commentaires furent télévisés. |
affluerphrasal verb, intransitive (water: inundate) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") When the dam broke, the water began to flood in. L'eau s'est mise à affluer dès la rupture de la digue. |
submerger, envahirphrasal verb, intransitive (figurative (memories, emotions: overwhelm [sb]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) When he saw the old photos, memories of his childhood began to flood in. Quand il a vu les vieilles photos, des souvenirs de son enfance l'ont submergé. |
il y a belle luretteadverb (figurative (long ago) (familier) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
crue subitenoun (sudden flood of water) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) After three hours of solid rain there were reports of flash floods from all over the county. Après trois heures de pluie ininterrompue, on a signalé des crues subites partout dans le département. |
revenir (à )(figurative (memory, experience: be recalled suddenly) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") When Joan looked at the photo, memories of her childhood flooded back. |
revenir(figurative (return in large numbers) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The customers flooded back when the shop re-opened. |
lutte contre les inondationsnoun (measures to prevent flood damage) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The city council is planning to implement new flood control measures. |
assurance inondationnoun (building: protection against flood) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
marée montante(rising tide) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
plaine inondablenoun (area near river prone to flooding) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
en crueadjective (river, etc.: overflowing) (rivière) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de flood dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de flood
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.