Que signifie escort dans Anglais?
Quelle est la signification du mot escort dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser escort dans Anglais.
Le mot escort dans Anglais signifie escorter, escorter à, escorter à , escorter jusqu'à, escorter hors de , escorter jusqu'à, escorte, escorte, compagnon, escorte, escorte, escort, escort-girl, escorteur d'escadre, bâtiment d'escorte, vaisseau escorteur, sous escorte. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot escort
escortertransitive verb (accompany) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The proud father escorted his daughter down the aisle. Fier, le père escorta sa fille jusqu'à l'autel. |
escorter à(accompany) After she caught them truanting, Melanie started escorting her kids to school. Suite à ces histoires d'absentéisme, Melanie s'est mise à accompagner ses enfants à l'école. |
escorter à , escorter jusqu'à(accompany in) The secretary escorted the visitor into the boss's office. La secrétaire escorta le visiteur jusqu'au bureau du patron. |
escorter hors de , escorter jusqu'àverbal expression (accompany out) The security guards escorted the troublemaker out of the building. Les agents de sécurité escortèrent le fauteur de troubles jusqu'à la sortie. |
escortenoun (protective entourage) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The president was surrounded by his escort. Le président était entouré de son escorte. |
escortenoun (protection, chaperon) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Several parents volunteered to act as escorts to take the students to the concert. Plusieurs parents se sont portés volontaires pour jouer les escortes et emmener les élèves au concert. |
compagnonnoun (paid companion) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Philip hates eating alone, so he always hires an escort to go out to dinner with him when he's on business trips. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Mais enfin, je ne peux pas aller au bal sans cavalier ! |
escortenoun (person: for restricted area) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The receptionist found an escort to take the visitor to her meeting in the staff-only area of the building. La réceptionniste trouva une escorte pour accompagner le visiteur à son rendez-vous situé dans la partie du bâtiment réservée au personnel. |
escortenoun (defensive warships or planes) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The convoy had an escort of several destroyers and frigates. Le convoi disposait d'une escorte de plusieurs contre-torpilleurs et de frégates. |
escort, escort-girlnoun (hired companion, prostitute) (familier, anglicisme) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Robert hired the escort via an app. |
escorteur d'escadrenoun (war ship) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bâtiment d'escortenoun (ship that accompanies another) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
vaisseau escorteurnoun (ship that accompanies another) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
sous escorteadverb (with armed accompaniment) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Le ministre s'est rendu sur place sous escorte. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de escort dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de escort
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.