Que signifie crunch dans Anglais?
Quelle est la signification du mot crunch dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser crunch dans Anglais.
Le mot crunch dans Anglais signifie croquer, croquer dans, faire craquer, craquement, situation critique, abdominaux, crise, pénurie, craquer, crise, faire des calculs, réaliser des calculs, effectuer des calculs, traiter des données, moment critique, moment décisif. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot crunch
croquertransitive verb (bite loudly) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I hear someone crunching potato chips on the other side of room. J'entends quelqu'un croquer des chips à l'autre bout de la pièce. |
croquer dans(eat with loud bites) The boy was crunching on a juicy red apple. Le garçon croquait dans une pomme rouge bien juteuse. |
faire craquertransitive verb (break noisily) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Jane picked up some dry leaves and crunched them in her hand. Jane ramassait des feuilles mortes et les faisait craquer avec les mains. |
craquementnoun (brittle sound) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I heard the crunch of a footstep on loose gravel. J'ai entendu le craquement d'un pas sur le gravier. |
situation critiquenoun (figurative, informal (decisive moment) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) They argue a lot, but when it comes to the crunch, they are very loyal to each other. Ils se disputent souvent, mais dans une situation critique, ils font preuve d'une grande loyauté mutuelle. |
abdominauxplural noun (abdominal exercise) (exercice physique) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Greg is doing 100 crunches a day, hoping to make his stomach flatter. Greg fait 100 abdominaux par jour dans l'espoir d'avoir un ventre plus plat. |
crisenoun (informal (credit crunch: economic crisis) (Économie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The company folded due to the crunch. |
pénurienoun (shortage) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) There will be an energy crunch, as the need for electricity increases. The increase in population has caused a housing crunch. Les besoins en électricité ne cessant d'augmenter, il finira par y avoir une pénurie d'énergie. L'explosion démographique a causé une pénurie de logements. |
craquerintransitive verb (break noisily) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") As Bob walked, fresh snow crunched under his feet. La neige fraîchement tombée craquait sous les pieds de Bob. |
crisenoun (informal (economic recession) (Économie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The bank refused me a loan because of the credit crunch. La banque m'a refusé un prêt à cause de la crise. |
faire des calculs, réaliser des calculs, effectuer des calculsverbal expression (perform numerical calculations) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") She developed a budget for the company after crunching the numbers. Elle a développé un budget pour la société après avoir réalisé des calculs (or: effectué des calculs). |
traiter des donnéesverbal expression (process data) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
moment critique, moment décisifnoun (informal (decisive moment) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de crunch dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de crunch
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.