Que signifie barganhar dans Portugais?

Quelle est la signification du mot barganhar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser barganhar dans Portugais.

Le mot barganhar dans Portugais signifie s'attendre à, se disputer à cause/propos de, marchander, marchander, marchander, troquer contre, négociation. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot barganhar

s'attendre à

verbo transitivo

Quando eu casei com a minha esposa, não tinha barganhado pelo fato de que a mãe dela viria morar com a gente.

Quand j'ai épousé ma femme, je ne me serais jamais attendu à ce que ma belle-mère vienne aussi vivre avec nous.

se disputer à cause/propos de

Les deux hommes se disputaient à propos du prix de la voiture.

marchander

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Ma tante va toujours au marché pour ses courses plutôt que dans des grandes chaînes de magasin car elle aime marchander.

marchander

(informal)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Os dois fazendeiros ficaram um tempão pechinchando pela vaca.

Les deux fermiers allaient et venaient tout en marchandant la vache.

marchander

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

L'acheteur et le vendeur ont marchandé le prix de la maison pendant une semaine.

troquer contre

(échanger)

Frank a troqué son vieux camion contre un tracteur.

négociation

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Brenda é boa em pechinchar. Ela sempre consegue o que quer.

Brenda est douée en marchandage : elle obtient toujours ce qu'elle veut.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de barganhar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.