Que signifie ballot dans Anglais?
Quelle est la signification du mot ballot dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ballot dans Anglais.
Le mot ballot dans Anglais signifie scrutin, voter, organiser un vote auprès de, élire, bulletin de vote, loterie, liste de candidats, allocation de terres, hypothèque, électoral, tirer au sort, élire, vote par procuration, urne, urnes, bulletin de vote, fraude électorale, voter, bulletin de vote, procéder à un vote, organiser un vote, vote par correspondance, bulletin secret, sondage (non officiel), vote par scrutin secret. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ballot
scrutinnoun (voting, vote) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The officers of the club are elected by ballot. Les membres du club sont élus par scrutin. |
voterintransitive verb (vote) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Club members balloted to elect a new president. Les membres du club ont voté afin d'élire un nouveau président. |
organiser un vote auprès detransitive verb (poll) The union balloted its members on whether to take strike action. Le syndicat a organisé un vote auprès de ses membres pour savoir s'ils devaient faire grève ou non. |
éliretransitive verb (select by vote) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The homeowners' association will ballot a new secretary soon since the previous one moved away. Le syndic va bientôt élire un nouveau secrétaire suite au départ du précédent. |
bulletin de votenoun (physical voting paper) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ballots will be collected and counted carefully by volunteer workers. Les bulletins de vote seront collectés et comptés soigneusement par des bénévoles. |
loterienoun (lottery selection process) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Too many people applied, so winners will be selected by ballot. Suite au trop grand nombre de candidatures, les gagnants seront choisis par tirage au sort. |
liste de candidatsnoun (candidate list) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) This year's ballot has five candidates to choose from. Cette année, la liste de candidats est de cinq. |
allocation de terresnoun (NZ (allocation of farm land) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
hypothèquenoun (NZ (housing loan) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
électoralnoun as adjective (used for votes) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Voting slips are inserted into the ballot box. Les bulletins de vote sont glissés dans l'urne. |
tirer au sortintransitive verb (draw lots) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The club will ballot to decide who hosts the next event. Le club tirera au sort pour déterminer qui accueillera le prochain événement. |
élire(make selection by vote) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The club will ballot for new officers at the next meeting. Le club élira ses futurs membres à la prochaine réunion. |
vote par procurationnoun (vote cast while absent) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Bob voted by absentee ballot. Bob a fait un vote par procuration (or: a voté par procuration). |
urnenoun (box for votes) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Media representatives were on hand to photograph the president as he dropped his ballot in the ballot box. Les photographes ont fait le pied de grue au bureau de vote, pour immortaliser le moment où le président mettrait son bulletin dans l'urne. |
urnesnoun (figurative (results of a vote) (figuré) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") We'll see how popular the new law is at the ballot box. |
bulletin de votenoun (form used for voting) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) If you spoil your ballot paper, your vote will not be counted. Si vous écrivez sur un bulletin de vote, il ne sera pas comptabilisé. |
fraude électoralenoun (law: tampering) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
voterverbal expression (vote) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The issue has been discussed, so please cast your ballots in silence. Maintenant que nous avons discuté du problème, veuillez voter en silence. |
bulletin de votenoun (voting paper) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The candidate was not able to get his name listed on the election ballot. |
procéder à un vote, organiser un voteverbal expression (conduct a vote) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
vote par correspondancenoun (vote cast and sent by post) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bulletin secretnoun (anonymous voting) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
sondage (non officiel)noun (unofficial poll, vote) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
vote par scrutin secretnoun (private voting process) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Un vote par scrutin secret assure une certaine latitude aux membres qui doivent se prononcer. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ballot dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de ballot
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.