Que signifie awkward dans Anglais?
Quelle est la signification du mot awkward dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser awkward dans Anglais.
Le mot awkward dans Anglais signifie maladroit, ingrat, gênant, embarrassant, embarrassant, gênant, inconfortable, délicat, périlleux, C'est gênant !, âge ingrat, âge bête, silence gênant, situation délicate, mettre en porte à faux, mettre en porte-à-faux. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot awkward
maladroitadjective (clumsy) (mal coordonné) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The boy was so awkward that he kept knocking things over. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il prit son cadeau d'un air gauche et la remercia en bafouillant. |
ingratadjective (troublesome) (âge : difficile) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) My nephew is entering that awkward stage of adolescence. Mon neveu entre dans l'âge ingrat. |
gênant, embarrassantadjective (uncomfortable, delicate) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) I had an awkward conversation with my ex-girlfriend. J'ai eu une conversation gênante (or: embarrassante) avec mon ex-petite amie. |
embarrassant, gênantadjective (situation: difficult) (situation) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) I never know what to do in these awkward social situations. Je ne sais jamais quoi faire dans des moments aussi embarrassants (or: gênants) en société. |
inconfortableadjective (cumbersome, ill-fitting) (vêtements,...) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The diving equipment felt awkward when he wore it for the first time. Il trouva la combinaison de plongée peu commode en l'essayant pour la première fois. |
délicat, périlleuxadjective (requiring care, hazardous) (risqué, incommode) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Our attempt to move the heavy sofa led to an awkward trip down the stairs. La descente des escaliers avec cet énorme canapé s'est avérée une opération délicate (or: périlleuse). |
C'est gênant !interjection (informal (describing person or situation) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Andrea gave you a bottle of wine even though you don't drink alcohol? Awkward! Andrea t'a offert une bouteille de vin alors que tu ne bois pas d'alcool ? C'est gênant ! |
âge ingrat, âge bête(early adolescence) (péjoratif : adolescence) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
silence gênantnoun (embarrassed pause in conversation) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
situation délicatenoun (predicament) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
mettre en porte à faux, mettre en porte-à-fauxverbal expression (cause [sb] social embarrassment) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Her thoughtless remarks about Janet put us all in an awkward position. Ses remarques irréfléchies sur Janet nous ont mis en porte à faux. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de awkward dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de awkward
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.