Que signifie aportar dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot aportar dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser aportar dans Espagnol.
Le mot aportar dans Espagnol signifie cotiser, contribuer, apporter, fournir, aborder, apporter d'intéressant, apporter des protéines, apporter l'expérience, apporter des solutions, offrir des solutions, apporter sa pierre à l'édifice, offrir du travail, donner du travail, apporter une somme d'argent, donner sa version, apporter une valeur ajoutée à l'entreprise. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot aportar
cotiser, contribuerverbo transitivo (contribuir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Cada socio aportará cincuenta euros al mes. Chaque adhérent cotisera (or: contribuera) avec cinquante euros pas mois. |
apporter, fournirverbo transitivo (proporcionar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La policía aportó al fiscal las pruebas del delito. La police a apporté (or: fourni) les preuves du délit au procureur. |
aborderverbo intransitivo (AmL (llegar a puerto) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El crucero aportó en Cádiz, con vistas a la plaza del ayuntamiento. La croisière a abordé à Cadix pour visiter la place de la Mairie. |
apporter d'intéressantlocución verbal (dar buenas ideas) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
apporter des protéineslocución verbal (dar aporte de proteínas) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La carne roja aporta contenido proteínico. |
apporter l'expériencelocución verbal (ofrecer experiencia) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Los empleados más antiguos aportaron su experiencia para resolver la crisis de la empresa. |
apporter des solutions, offrir des solutionslocución verbal (ofrecer soluciones) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Necesitamos empleados que aporten soluciones y no más problemas. |
apporter sa pierre à l'édificelocución verbal (coloquial (ayudar, colaborar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Todos debemos aportar nuestro granito de arena para salvar al medioambiente. |
offrir du travail, donner du travaillocución verbal (colaborar con trabajo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
apporter une somme d'argentlocución verbal (colaborar económicamente) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El padre aporta mensualmente una cantidad de dinero para la manutención de sus hijos. |
donner sa versionlocución verbal (ofrecer interpretación) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Laura aportó una versión distinta del problema y ayudó a solucionarlo. |
apporter une valeur ajoutée à l'entrepriselocución verbal (formal (contribuir, enriquecer) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Creo que puedo aportar valor a esta empresa si me contrata. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de aportar dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de aportar
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.