Que signifie amongst dans Anglais?
Quelle est la signification du mot amongst dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser amongst dans Anglais.
Le mot amongst dans Anglais signifie au milieu de, parmi, parmi, chez, entre, entre autres, entre autres choses, entre autres, parmi nous, entre nous, répartir entre , partager entre, compter parmi, compter parmi. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot amongst
au milieu depreposition (in the midst of) Josiah's farm is situated among the cornfields of eastern Kansas. He lives amongst mountains of hoarded rubbish. La ferme de Josiah est située au milieu des champs de maïs dans l'est du Kansas. Il vit au milieu de montagnes de bazar qu'il a accumulé. |
parmipreposition (counted with, member of) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") Pearls and gold coins were among the treasures in the chest. Among the victims of the earthquake was a 60-year-old man. Il y avait des perles et des pièces d'or parmi les trésors du coffre. Parmi les victimes du séisme se trouvait un homme de 60 ans. |
parmi, chezpreposition (with many of) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") Their music's popular among college students. Leur musique est populaire parmi (or: chez) les étudiants. |
entrepreposition (divided in shares) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") The children divided the estate among themselves. We divided the biscuits amongst the children. Les enfants ont divisé la propriété entre eux. Nous avons divisé les biscuits entre les enfants. |
entre autres, entre autres chosesexpression (one of a number) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") I cleaned out the junk drawer and found, among other things, my old slide rule. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Je pratique, entre autres, le football. |
entre autresadverb (one of a number of) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") We saw lots of old friends at the parade - among others, our former next-door neighbors. |
parmi nousadverb (in our midst) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") We laughed at the children running among us at the park. There are enemies among us. |
entre nousadverb (in our company or group) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") The secret was kept among us. |
répartir entre , partager entre(divide, share) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The estate was distributed equally among the four children. La propriété a été partagée de manière égale entre les quatre enfants. |
compter parmi(be one of) This school numbers among the top ten schools in the nation. Cette école compte parmi les dix meilleurs de la nation. |
compter parmi(include in) Some people believe that Mother Theresa should be numbered among the saints. Certains croient que Mère Theresa devrait compter parmi les saints. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de amongst dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de amongst
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.