Que signifie actuar dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot actuar dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser actuar dans Espagnol.
Le mot actuar dans Espagnol signifie agir, jouer, agir, remplir une fonction, agir, agir en conséquence, agir en conséquence. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot actuar
agirverbo intransitivo (pasar a la acción) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Tienes que actuar rápido si quieres frenar el desastre. Tu dois agir vite si tu veux freiner la catastrophe. |
jouerverbo intransitivo (representar un papel) (rôle) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Fui al cine porque mi actor favorito actuaba en la película. Je suis allée au cinéma car mon acteur préféré jouait dans le film. |
agirverbo intransitivo (comportarse) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Actuó con mucha dignidad a pesar de las jugarretas de su esposo. Elle a agi avec beaucoup de dignité malgré les mauvais tours de son mari. |
remplir une fonctionverbo intransitivo (realizar una función) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Actúa como ujier en la sala de juicios. Il remplit la fonction de huissier dans la salle d'audience. |
agirverbo intransitivo (tener cierto efecto) (figuré) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") La tele actúa como un somnífero para mi suegro. Pour mon beau-père, la télé agit comme un somnifère. |
agir en conséquencelocución verbal (formal (acatar un mandato) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La decisión ya fue tomada y están obligados a actuar en consecuencia. |
agir en conséquencelocución verbal (formal (reaccionar acorde a) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Estudiaremos a fondo este caso y actuaremos en consecuencia. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de actuar dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de actuar
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.