¿Qué significa véhicule en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra véhicule en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar véhicule en Francés.
La palabra véhicule en Francés significa vehículo, vehículo, inversionista, motorizado/a, transmitir, llevar, transportarse, perder el control del coche, vehículo blindado, vehículo de empresa, vehículo de ocasión, vehículo de sustitución, vehículo de cortesía, vehículo de alquiler, vehículo de lujo, vehículo de empresa, vehículo pesado, vehículo comercial, vehículo utilitario deportivo, vehículo ecológico. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra véhicule
vehículonom masculin (moyen de locomotion) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le vélo est un véhicule écologique. La bicicleta es un vehículo ecológico. |
vehículonom masculin (figuré (vecteur) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'inconnu est un véhicule de la peur. Lo desconocido es un vehículo del miedo. |
inversionistanom masculin (personne morale pouvant investir) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Les organismes de placement sont des véhicules d'investissement. |
motorizado/aadjectif (avoir permis et voiture) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Pour ce poste, vous devez être véhiculé. Je suis véhiculé. Para este puesto, deberá ir motorizado. Estoy motorizado. |
transmitirverbe transitif (diffuser [qch]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Cette idéologie véhicule des concepts sectaires. Esa ideología transmite pensamientos sectarios. |
llevarverbe transitif (transporter) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ma voiture est au garage, peux-tu me véhiculer ? Mi auto está en el taller; ¿podrías llevarme? |
transportarseverbe pronominal (se déplacer) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Vous trouvez toujours un moyen de vous véhiculer. Siempre encontrarán un medio para transportarse. |
perder el control del cochelocution verbale (ne plus maîtriser la trajectoire) (ES) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Lorsque le pneu éclata, il perdit le contrôle de son véhicule. |
vehículo blindadonom masculin (véhicule résistant aux balles) |
vehículo de empresanom masculin (véhicule appartenant à une société) |
vehículo de ocasiónnom masculin (véhicule ayant appartenu à [qqn]) |
vehículo de sustitución, vehículo de cortesíanom masculin (véhicule prêté par un garagiste) |
vehículo de alquilernom masculin (véhicule loué temporairement) |
vehículo de lujonom masculin (moyen de transport coûteux, somptueux) |
vehículo de empresanom masculin (véhicule appartenant à une société) |
vehículo pesadonom masculin (camion de plus de 3,5 tonnes) |
vehículo comercialnom masculin (véhicule à grand coffre) |
vehículo utilitario deportivonom masculin (Can surtout (véhicule de loisirs) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Un véhicule utilitaire sportif est un véhicule qui possède la capacité de rouler hors route. |
vehículo ecológiconom masculin (véhicule peu polluant) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de véhicule en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de véhicule
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.