¿Qué significa tainted en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra tainted en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tainted en Inglés.

La palabra tainted en Inglés significa contaminado, podrido/a, mancillado, sucio/a, echar a perder, mancillar, amancillar, mancha, mancha, estar arruinado por. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra tainted

contaminado

adjective (blood, substance: contaminated)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The judge refused to allow the tainted DNA samples as evidence.
El juez se negó a tomar las muestras de ADN contaminadas como evidencia.

podrido/a

adjective (food, meat: rotting)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
This beef is tainted; it smells unpleasant.
El bife está podrido, tiene feo olor.

mancillado

adjective (figurative (reputation: tarnished)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
After the scandal, the politician did everything he could to restore his tainted reputation.
Después del escándalo, el político hizo todo lo posible para arreglar su reputación mancillada.

sucio/a

adjective (figurative (money: acquired dishonestly)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

echar a perder

transitive verb (spoil, contaminate)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Fertilizer has tainted the local water supply.
El fertilizante ha echado a perder el suministro de agua local.

mancillar, amancillar

transitive verb (figurative (reputation: damage)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
These revelations are bound to taint his popularity.
Estas revelaciones están destinadas a mancillar su reputación.

mancha

noun (stain or trace of contamination)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
There's definitely a taint of mould in this bread.
Definitivamente hay una mancha de moho en este pan.

mancha

noun (figurative (moral stain)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The taint of adultery ruined the preacher's career.
La mancha del adulterio arruinó la carrera del pastor.

estar arruinado por

verbal expression (figurative (experience: be spoiled by [sth])

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
My memories of the wedding are tainted by the argument that broke out at the reception.
Mis recuerdos de la boda están arruinados por la pelea que estalló en la recepción.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tainted en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.