¿Qué significa sugar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra sugar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sugar en Portugués.

La palabra sugar en Portugués significa succionar, sorber, chupar, chupar, succionar, succionar, chupar, succionar, meter panza, limpiar, gorronear, clavar a, exprimir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra sugar

succionar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A mangueira sugou todo o líquido.

La manguera succionó todo el líquido.

sorber

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O milk-shake estava grosso demais para chupar pelo canudo.

La malteada estaba demasiado espesa para sorberla con popote.

chupar

verbo transitivo (dedo na boca)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Os bebês normalmente sugam os dedões.

Los bebés con frecuencia se chupan el dedo.

chupar

verbo transitivo (sangue)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Vampiros sugam sangue.

Los vampiros chupan la sangre.

succionar

(extrair por sucção)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El bebe succiona las últimas gotas de leche de la mamadera.

succionar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Você pode usar um canudo para sugar a água.

Puedes usar una pajilla para succionar el agua.

chupar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Dicen que chupar el jugo de un limón saca la sed.

succionar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El cirujano succionó el objeto de la cavidad sinusal del paciente.

meter panza

(figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Guillermo metió panza lo más que pudo.

limpiar

verbo transitivo (figurado) (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Sírvelo con mucho pan para limpiar tanta salsa.

gorronear

(figurado, pedir dinheiro) (coloquial)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Ana nunca paga, siempre está gorroneando.

clavar a

(figurado: explorar alguém por dinheiro) (figurado)

Tamsin sugou dez reais do Paul.

Tamsin le clavó a Paul diez dólares.

exprimir

(gíria, explorar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O chefe esfolou os empregados para tirar cada gota de energia deles.

El patrón exprimía a sus empleados hasta la última gota de energía.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sugar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.