¿Qué significa staff en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra staff en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar staff en Inglés.
La palabra staff en Inglés significa personal, bastón, proveer de personal, bastón, cayado, empleados, pentagrama, personal administrativo, a media asta, monitores, jefe de estado, jefa de estado, jefe de gabinete, jefa de gabinete, jefe de personal, jefa de personal, entrenador, entrenadora, instructores, instructoras, personal doméstico, estado mayor, personal del campo de deportes, personal de tierra, media asta, personal del hotel, Jefe de Estado Mayor Conjunto, personal de cocina, personal de mantenimiento, equipo directivo, empleado, empleada, personal administrativo, evaluación del personal, cafetería para el personal, reunión del personal, personal, enfermera de sala, esencia de la vida, oficial del estado mayor, sargento del estado mayor, sargento del estado mayor, sargento del estado mayor, formación del personal, periodista de plantilla, sala de personal, sala de profesores, equipo de apoyo, personal del juzgado, personal docente, clave de sol, conferenciante invitado, conferenciante invitada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra staff
personalnoun (invariable (personnel) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The company is planning to hire new staff soon. How many staff are there in total at your school? ¿Cuántos empleados tiene tu escuela? |
bastónnoun (walking stick) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The pilgrim walked with a staff. El excursionista caminaba con una vara larga. |
proveer de personaltransitive verb (provide with personnel) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) They staffed the company with temporary workers. Dotaron de personal a la compañía con trabajadores temporales. |
bastónnoun (rod) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The Yoruba people use a diviner's staff in some rituals. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Para adentrarse en la selva el explorador se valió de una vara grande. |
cayadonoun (shepherd's crook) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The shepherd used his staff to guide his sheep. El pastor usó su cayado para guiar a sus ovejas. |
empleadosnoun (also npl (military: command) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) The general's staff takes care of administrative issues. Los oficiales subordinados del general se encargan de las tareas administrativas. |
pentagramanoun (musical notation) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The composer corrected the note on the musical staff. El compositor corrigió la nota en el pentagrama. |
personal administrativonoun (team of clerical workers) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) El personal administrativo está descontento. |
a media astaadverb (flag: flying low) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
monitoresnoun (US (employees of a summer camp) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) The camp staff was mostly made up of high school and college students. Casi todos los monitores eran estudiantes de universidad. |
jefe de estado, jefa de estadonoun (military officer) (militar) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
jefe de gabinete, jefa de gabinetenoun (politician's aide) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) The U.S. President’s Chief of Staff is a very powerful position, sometimes dubbed “The Second-Most Powerful Man in Washington”. El Secretario de Estado del Presidente de los Estados Unidos es un cargo muy poderoso, a veces tildado como "El Segundo Hombre más Poderoso de Washington". |
jefe de personal, jefa de personalnoun (head of any staff group) |
entrenador, entrenadoraplural noun (sportspeople: trainers) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) After the team's dismal record this year the owners fired 80% of the coaching staff. Después del pobre desempeño que el equipo tuvo este año, los dueños despidieron al 80% de los entrenadores. |
instructores, instructorasplural noun (employees: train others) Tuvimos que realizar un curso de capacitación en el trabajo y los instructores fueron estrictos en las actividades requeridas. |
personal domésticonoun (also npl (servants) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) The agency recruits most of its domestic staff overseas. La empresa contrata a la mayoría de sus sirvientes en el extranjero. |
estado mayornoun (military officers who help commanders) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
personal del campo de deportesnoun (employees at sports ground) The ground staff are preparing the pitch for the football match. El personal del campo de deportes está preparando el campo para el partido de fútbol. |
personal de tierranoun (employees at airport) The ground staff at the airport are used to dealing with delayed flights. El personal de tierra del aeropuerto está acostumbrado a las demoras en los aviones. |
media astanoun (flag position: low) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
personal del hotelnoun (also npl (employees of a hotel) The hotel staff were extremely friendly and helpful. El personal del hotel fue sumamente amigable y nos ayudó mucho. |
Jefe de Estado Mayor Conjuntonoun (US, usually plural (military officer) |
personal de cocinanoun (also npl (kitchen employees) Kitchen staff must be scrupulous about hygiene because they handle food. El personal de cocina debe ser escrupuloso con la higiene porque se encarga de la comida. |
personal de mantenimientonoun (upkeep employees) |
equipo directivonoun (business: senior executives) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
empleado, empleadanoun (employee) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Members of staff must carry an ID card at all times. |
personal administrativonoun (worker) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
evaluación del personalnoun (personnel appraisal) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
cafetería para el personalnoun (UK (company cafeteria) |
reunión del personalnoun (company gathering of employees) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) ¿A qué hora es la reunión de personal de mañana? |
personalnoun (employee) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Staff members must serve a six-month probation period. El personal debe hacer un periodo de prueba de seis meses. |
enfermera de salanoun (nurse who works on a ward) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The staff nurse from the recovery ward helped me after my surgery. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Había tres ATS de sala en el turno en el que falleció el niño. |
esencia de la vidanoun (bread) |
oficial del estado mayornoun (military) |
sargento del estado mayornoun (US (US Air Force) (fuerza aérea) (locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). ) |
sargento del estado mayornoun (US (US Army) (ejército) (locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). ) |
sargento del estado mayornoun (US (US Marine Corps) (marina) (locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). ) |
formación del personalnoun (development of skills) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
periodista de plantillanoun (regular journalist for a newspaper) Le encargué a Juana que escribiera este artículo porque es la mejor de nuestras redactoras. |
sala de personalnoun (UK (lounge for personnel) |
sala de profesoresnoun (UK (room for teachers at school) |
equipo de apoyonoun (also npl (employees providing backup or assistance) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
personal del juzgadonoun (also npl (personnel working in a court of law) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
personal docenteplural noun (people who teach, teachers) |
clave de sol(music) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
conferenciante invitado, conferenciante invitadanoun (academia: honorary lecturer) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de staff en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de staff
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.