¿Qué significa série en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra série en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar série en Francés.

La palabra série en Francés significa serie, juego, serie, serie, clasificar, bachillerato económico-social, bachillerato literario, bachillerato científico, de serie, en serie, en serie, película de serie B, producto descatalogado, fuera de serie, suplemento, número especial, modelo de serie, número de serie, producción en serie, producto de edición limitada, telenovela de bajo presupuesto, serie armónica, serie limitada, serie de desgracias, serie de calamidades, serie negra, serie policíaca, serie policiaca, serie, serie de televisión, película de serie Z, cabeza de serie, cabeza de serie número uno, asesino en serie, asesina en serie. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra série

serie

nom féminin (suite)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ce sportif connaît une série de revers en ce moment.

Aquel deportista está experimentando una serie de fracasos en estos momentos.

juego

nom féminin (ensemble)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ils ont acheté une série de couteaux de cuisine.

Compraron un juego de cuchillos de cocina.

serie

nom féminin (feuilleton télévisé)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La télévision est toujours avide de nouvelles séries.

La televisión siempre está en busca de nuevas series.

serie

nom féminin (maths (somme d'une suite) (matemáticas)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Les séries sont des sommes infinies.

Las series son sumas infinitas.

clasificar

verbe transitif (distinguer, classer)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

bachillerato económico-social

nom masculin (Scolaire, France (bac économique et sociale)

Il prépare un baccalauréat série ES.

bachillerato literario

nom masculin (Scolaire, France (bac littéraire)

bachillerato científico

nom masculin (Scolaire, France (bac scientifique)

de serie

locution adjectivale (non optionnel, fourni)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Cette marque de voitures propose actuellement l'air conditionné de série.

en serie

locution adverbiale (électricité : à la suite)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

en serie

locution adverbiale (produit : industriellement)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Les articles produits en série sont moins chers que ceux faits à la main.

película de serie B

nom masculin (film à petit budget, sans grande qualité)

Je suis déçu, ce n'était en fait qu'un film de série B.

producto descatalogado

nom féminin (produit dont la production est arrêtée)

fuera de serie

locution adjectivale (peu commun)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Ce sportif est hors série de par sa longévité en tête du classement mondial.

Este deportista es fuera de serie en cuanto a su longevidad a la cabeza de la clasificación mundial.

suplemento

adjectif invariable (édité en sus)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Lisez ce mois-ci notre numéro hors-série sur Napoléon.

número especial

nom masculin (édition spéciale)

Lisez ce mois-ci notre hors-série sur Napoléon.

modelo de serie

nom masculin (modèle issu d'une chaîne)

número de serie

nom masculin (identifiant unique)

Un numéro de série est constitué d'une chaîne de caractères alphanumériques. Le technicien demande le numéro de série du produit au client venu le faire réparer.

producción en serie

nom féminin (fabrication industrielle)

producto de edición limitada

nom masculin

telenovela de bajo presupuesto

nom féminin (feuilleton télé de petits budget)

Change de chaîne, c'est encore une série B.

serie armónica

(matemáticas)

serie limitada

nom féminin (production restreinte)

serie de desgracias, serie de calamidades

nom féminin (figuré (succession de drames)

serie negra

nom féminin (figuré (type de polar sordide) (literatura policíaca)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

serie policíaca, serie policiaca

nom féminin (feuilleton avec enquêtes)

Quand j'étais jeune, ma série policière préférée était « Arabesque ».

serie

nom féminin (feuilleton télévisé)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Quand j'étais jeune, « Mission impossible » était ma série télé préférée.

serie de televisión

nom féminin (feuilleton télévisuel)

película de serie Z

nom féminin (cinéma : navet, nanard)

cabeza de serie

nom féminin (meilleur classé d'une poule)

cabeza de serie número uno

nom féminin (meilleur classé d'un tournoi) (tenis)

(locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). )

asesino en serie, asesina en serie

(assassin chronique)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de série en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de série

¿Qué significa animé en Francés?

¿Qué significa batterie en Francés?

¿Qué significa bibliothèque en Francés?

¿Qué significa feuilleton en Francés?

¿Qué significa gamme en Francés?

¿Qué significa guirlande lumineuse en Francés?