¿Qué significa seize en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra seize en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar seize en Inglés.
La palabra seize en Inglés significa agarrar, sujetar, tomar por la fuerza, tomar por la fuerza a, entender, captar, incautar, agarrotarse, apoderarse de, aprovechar, aprovechar, colgarse, aprovecha el día. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra seize
agarrar, sujetartransitive verb (grab) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Nancy seized Edward's arm. Nancy agarró el brazo de Eduardo. |
tomar por la fuerza, tomar por la fuerza atransitive verb (take by force) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The army seized the town after several days of fighting. El ejército tomó por la fuerza el pueblo después de muchos días de lucha. |
entender, captartransitive verb (figurative (understand) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Mary quickly seized what David was saying. Mary rápidamente entendió de lo que estaba hablando David. |
incautartransitive verb (law: take possession) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The customs officers seized the illegal goods the smugglers were trying to bring into the country. |
agarrotarseintransitive verb (motor: stop abruptly) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) The motor seized and the car would not start again. |
apoderarse detransitive verb (figurative, often passive (affect [sb] emotionally) (emocionalmente) Seeing the conditions the family was living in, Tim was seized by sadness. Tras ver las condiciones en que vivía la familia, la tristeza se apoderó de Tim. |
aprovechartransitive verb (figurative (opportunity: take enthusiastically) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) When Paul's employers offered him a job in their New York office, he seized the opportunity. Cuando los jefes de Pablo le ofrecieron un trabajo en sus oficinas en Nueva York, él aprovechó la oportunidad. |
aprovecharphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (adopt, exploit [sth]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) A great tennis player will seize upon his opponent's mistakes and use them to his own advantage. Un gran jugador de tenis se aprovechará de los errores de su oponente y los usará en su beneficio. |
colgarsephrasal verb, intransitive (freeze, become immobile) (comput, coloq) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) When I opened the website the screen seized up and I had to reboot the computer. La pantalla se congeló cuando entré al sitio web y tuve que reiniciar la computadora. |
aprovecha el díainterjection (make the most of the present moment) (literal) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) 'Seize the day' is a translation of the Latin "Carpe diem". My dad was always telling me 'Seize the day – you won't be young forever!' Mi padre siempre me decía, "aprovecha el tiempo, no serás joven por siempre". |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de seize en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de seize
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.