¿Qué significa remoto en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra remoto en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar remoto en Portugués.

La palabra remoto en Portugués significa remoto/a, remoto/a, remoto/a, remoto/a, remoto/a, distante, leve, recóndito/a, a control remoto, periférico/a, escaso/a, fuera del predio, alejado/a, distante, aislado/a, distante, rural, lejano/a, pequeño/a, distante. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra remoto

remoto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ele vive numa vila remota a uns 100 quilômetros daqui.

Él vive en una lejana villa a unos 100 km de aquí.

remoto/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Roosevelt lutou para levar eletricidade às áreas mais remotas dos EUA.

Roosevelt luchó por llevar la electricidad a las zonas más remotas de los Estados Unidos.

remoto/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Alquilamos un coche y exploramos los lugares remotos de la isla.

remoto/a

adjetivo (longínquo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Me encantaría poder viajar a tierras remotas y tener aventuras.

remoto/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

distante

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Há uma remota chance de você conseguir o emprego, mas como se saiu mal na entrevista, não acho provável.

Hay una lejana oportunidad de que consigas el trabajo, pero como te fue mal en la entrevista, no creo que eso sea probable.

leve

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Rob sabia que só havia uma chance remota de passar no teste, já que não tinha revisado a matéria.

Rob sabía que tenía solo una leve chance de aprobar el examen, porque no había revisado.

recóndito/a

adjetivo (formal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Eles vão acampar numa floresta remota.

Van a acampar en lo más profundo del bosque.

a control remoto

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Rosa pilota seu avião remoto no parque.

periférico/a

adjetivo (não central)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Viajei uma hora para a casa da minha tia nos subúrbios afastados de Chicago.

Viajé una hora hasta la casa de mi tía en los suburbios periféricos de Chicago.

escaso/a

adjetivo (chance) (posibilidad)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Há uma possibilidade remota de Robert perder o emprego.

Hay una escasa posibilidad de que Roberto pierda su empleo.

fuera del predio

adjetivo (AmL)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

alejado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

distante

adjetivo (espaço)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Eles vieram para cá de um país distante.

Viajaron hasta aquí desde un país distante.

aislado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O chalé é bastante isolado. Os vizinhos mais próximos estão a um quilômetro de distância.

La casita es bastante remota, los vecinos más cercanos están a 2 kilómetros de distancia.

distante

adjetivo (tempo)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Em um passado remoto, éramos amigos próximos.

En el pasado distante éramos íntimos amigos.

rural

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

lejano/a

adjetivo (relação)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Uma prima distante acaba de escrever para perguntar se pode fazer uma visita.

Una prima lejana ha escrito para ver si puede venir de visita.

pequeño/a

(pouco provável) (posibilidad)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Há uma hipótese improvável de que chova amanhã, mas é muito mais provável que o sol brilhe.

Hay una remota posibilidad de que llueva mañana, pero hasta ahora, es más probable que esté soleado.

distante

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

El año 2092 me parece muy remoto.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de remoto en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de remoto