¿Qué significa refletir en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra refletir en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar refletir en Portugués.

La palabra refletir en Portugués significa reflejar, sopesar, reflejar, reflejar, reflexionar sobre, reflejar, pensar que, reflexionar, reflejar, reflejar, reflejar, reflexionar sobre, considerar, pensar, meditar sobre, reflexionar sobre, pensar en, dañar la imagen de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra refletir

reflejar

verbo transitivo (retornar uma imagem)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O espelho refletiu uma face.

El espejo refleja una cara.

sopesar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

reflejar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Um visor reflete o calor do sol.

La visera refleja el calor del sol.

reflejar

verbo transitivo (seguir um mesmo padrão) (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O crescimento das cidades refletia o crescimento do país como um todo.

El crecimiento de la ciudad refleja el crecimiento del país entero.

reflexionar sobre

Estuvimos tanto tiempo ponderando dónde cenar que el final se hizo tarde para hacer una reserva.

reflejar

verbo transitivo (revelar, demonstrar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Seus bocejos refletem o seu tédio.

Sus bostezos reflejaban su aburrimiento.

pensar que

O detetive refletiu que seu trabalho precisavam de paciência.

El detective pensaba que su trabajo necesitaba paciencia.

reflexionar

(pensar)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Por favor, reflita sobre suas ações.

Por favor reflexiona sobre tus actos.

reflejar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O espelho manchado não reflete.

El espejo empañado no refleja.

reflejar

verbo transitivo (devolver imagem)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

A superfície do lago refletia a imagem dela.

La superficie del lago reflejaba su imagen.

reflejar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Su rostro se reflejaba en el agua tranquila del pantano.

reflexionar sobre

Antes de plantar uma árvore, você precisa considerar qual é a apropriada para seu jardim.

Antes de plantar un árbol debes reflexionar sobre qué es más conveniente para tu jardín.

considerar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Considere as implicações dessa descoberta!

Considera las implicaciones de ese descubrimiento.

pensar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Bert foi dar uma volta para pensar por um momento.

Bert salió fuera para reflexionar un momento.

meditar sobre

En su nuevo libro, el gurú espiritual medita sobre el significado de la vida.

reflexionar sobre

(pensar sobre)

A Tom le gustaba beber vino mientras reflexionaba sobre los asuntos del día.

pensar en

No momento, não sei. Preciso pensar (or: refletir) sobre isso um pouco mais.

De momento no sé, necesito reflexionar sobre eso nuevamente.

dañar la imagen de

verbo transitivo (afetar reputação)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Sua atuação se reflete negativamente em você.

Lo que hiciste daña tu imagen.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de refletir en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.