¿Qué significa recouvrir en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra recouvrir en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar recouvrir en Francés.
La palabra recouvrir en Francés significa cubrir con, tapar con, arropar, recubrir, incluir, volver a arroparse, volver a abrigarse, volver a ponerse el sombrero, volver a tapizar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra recouvrir
cubrir con, tapar con(couvrir [qch]) N'oublie pas de recouvrir le bol avec les restes de ce midi d'aluminium avant de les mettre au frigo. No olvides cubrir con papel aluminio el bol que contiene las sobras del almuerzo antes de ponerlo en la nevera. |
arroparverbe transitif (couvrir [qqn]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Lise recouvrait toujours son fils avant d'aller se coucher. Lise siempre arropaba a su hijo antes de irse a dormir. |
recubrirverbe transitif (refaire une couverture) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Tu devrais recouvrir ton toit. Deberías recubrir tu tejado. |
incluirverbe transitif (intégrer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'enseignement des mathématiques recouvre celui de la géométrie. La enseñanza de las matemáticas incluye la de la geometría. |
volver a arroparse, volver a abrigarseverbe pronominal (se couvrir à nouveau) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Les petites filles se sont recouvertes à cause du froid. Las pequeñas volvieron a arroparse debido al frío. |
volver a ponerse el sombreroverbe pronominal (remettre un chapeau) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Les dames se sont recouvertes dès la sortie de l'église. Las damas volvieron a ponerse los sombreros al salir de la iglesia. |
volver a tapizarverbe transitif (refaire la couverture d'un siège) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Charles a fait recouvrir ses chaises par un tapissier. Charles hizo que un tapicero volviese a tapizar sus sillas. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de recouvrir en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de recouvrir
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.