¿Qué significa pourtant en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra pourtant en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pourtant en Francés.
La palabra pourtant en Francés significa aunque, ¡quién lo diría!, ¡quién lo iba a decir!, pero a pesar de ello, pero a pesar de eso, pero a pesar de todo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra pourtant
aunqueadverbe (cependant) (conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").) Lucie a échoué ; pourtant elle avait tout pour réussir. J'ai gagné deux billets pour aller en Australie mais je n'irai pas. C'est mon rêve pourtant, mais j'ai des obligations familiales ici en France qui m'empêchent d'y aller. ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Ese empleado es desaliñado e impuntual. Sin embargo, sus resultados en el trabajo son excelentes. |
¡quién lo diría!, ¡quién lo iba a decir!locution adverbiale (cependant emphatique) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) Lucie a échoué. Et pourtant, elle avait tout pour réussir ! Ce garçon d'apparence chétive ne paie pas de mine. Et pourtant ! Il a remporté le championnat de France de triathlon. Lucie fracasó. ¡Y eso que lo tenía todo para triunfar! |
pero a pesar de ello, pero a pesar de eso, pero a pesar de todolocution adverbiale (mais cependant) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Nous allons faire des travaux dans la maison, c'est coûteux mais pourtant utile Vamos a hacer algunos trabajos en la casa. Es caro pero provechoso a pesar de eso. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pourtant en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de pourtant
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.