¿Qué significa pauvre en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra pauvre en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pauvre en Francés.
La palabra pauvre en Francés significa pobre, pobre, pobre, pobre, bajo en, pobre, pobre, triste, pobre, pobre, pobrecillo, pobrecilla, de baja calidad, ser el pariente pobre de, pobrecito, pobrecillo, pobre de ti, pobre chica, pobre tonta, pobre, pobre tonto, pobre imbécil, pobre diablo, imbécil, idiota, trabajador pobre, trabajadora pobre. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra pauvre
pobrenom masculin et féminin (personne sans argent) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) La crise engendre de plus en plus de pauvres. La crisis cada vez deja más pobres. |
pobreadjectif (sans argent) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Il est trop pauvre pour pouvoir payer sa facture d'électricité. Es demasiado pobre y no puede pagar su cuenta de electricidad. |
pobreadjectif (non chanceux) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) C'est un pauvre homme, brisé par la vie. Pourtant il est riche. Es un pobre hombre derrotado por la vida. Sin embargo, es rico. |
pobreadjectif (figuré (minable) (de poco valor) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Il porte un pauvre costume tout affaissé. Lleva un traje pobre todo raído. |
bajo en(figuré (avec peu de [qch]) Cette crème est pauvre en matière grasse. Esta crema es baja en grasa. |
pobreadjectif (figuré (limité) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Son vocabulaire est vraiment pauvre. Su vocabulario es realmente pobre. |
pobreadjectif (péjoratif (dépréciatif) (peyorativo) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Pauvre andouille, pauvre type sont ses injures. «Pobre tonto» y «pobre diablo» son insultos. |
triste, pobreadjectif (figuré, familier (en trop faible quantité) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Il y avait juste trois pauvres tableaux dans ce musée : vraiment nul ! Solo había tres cuadrillos en ese museo. ¡Una porquería! |
pobreinterjection (Il/Elle n'a pas de chance !) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) Et Sophie s'est cassé la jambe le premier jour de ses vacances ? La pauvre ! ¿O sea que Sophie se rompió la pierna el primer día de vacaciones? ¡Pobre! |
pobrecillo, pobrecillainterjection (familier (expression de compassion) (informal) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) J'imagine que ta jambe doit te faire affreusement souffrir, ma pauvre ! Ya me imagino que te duele mucho la pierna, ¡pobrecilla! |
de baja calidadlocution adjectivale (bas de gamme, de qualité inférieure) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
ser el pariente pobre delocution verbale (figuré (être le moins favorisé) La culture est le parent pauvre des ministères. |
pobrecito, pobrecillonom masculin (familier (appellation de commisération) (coloquial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
pobre de tiinterjection (juron d'apitoiement sur un proche) (tuteo) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
pobre chicanom féminin (familier (appellation de commisération pour femme) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
pobre tontanom féminin (familier, péjoratif (fille peu intéressante) (peyorativo) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
pobrenom masculin (indigent) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Un pauvre hère s'est installé sous le pont. |
pobre tonto, pobre imbécilinterjection (familier, péjoratif (terme injurieux) (peyorativo) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
pobre diablonom masculin (familier, péjoratif (personne méprisée) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Un pauvre type m'aborda en sortant de la gare. |
imbécil, idiotainterjection (familier, péjoratif (terme injurieux) (ofensivo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Apprends à conduire, pauvre type ! |
trabajador pobre, trabajadora pobre(travailleur ne gagnant pas assez) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pauvre en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de pauvre
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.