¿Qué significa mûre en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra mûre en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mûre en Francés.
La palabra mûre en Francés significa mora, mora, tapiar, emparedar, sumir, encerrarse, amurallar, maduro/a, maduro/a, listo/a, acabado/a, mamado/a, maduro/a, tras una profunda reflexión. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra mûre
moranom féminin (petit fruit noir) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les mûres sont délicieuses en tarte. Las moras quedan deliciosas en una tarta. |
moranom féminin (fruit : baie) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Nous sommes allés ramasser des mûres en forêt. Fuimos a recoger moras en el bosque. |
tapiarverbe transitif (fermer une ouverture) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les mairies font murer les fenêtres pour éviter les squats. |
emparedarverbe transitif (enfermer [qqn] quelque part) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le séisme a muré ces villageois dans leur maison. |
sumirverbe transitif (figuré (enfermer [qqn] dans une situation) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le décès de sa femme l'a muré dans l'apathie. |
encerrarseverbe pronominal (s'enfermer) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Il s'est muré dans son appartement : il ne veut voir personne. |
amurallarverbe transitif (entourer de murs) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Thiers fit murer Paris en 1840. |
maduro/aadjectif (à maturité, à point) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Les abricots doivent être cueillis mûrs. Los albaricoques deben cosecharse maduros. |
maduro/aadjectif (mature) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Elle n'est pas encore assez mûre pour ce poste. Ella aún no es lo suficientemente madura para este empleo. |
listo/a, acabado/aadjectif (abouti) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ce produit est maintenant mûr, il peut être commercialisé. Ese producto ya está listo (or: acabado): puede salir a la venta. |
mamado/aadjectif (familier (saoul) (coloquial) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) À la fin de la soirée, il était complètement mûr ! ¡Al final de la noche, él estaba completamente mamado! |
maduro/aadjectif (bouton : près de percer) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Les boutons d'acné sont blancs lorsqu'ils sont mûrs. Las espinillas se ponen blancas cuando están maduras. |
tras una profunda reflexiónlocution adverbiale (après avoir longuement réfléchi) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mûre en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de mûre
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.