¿Qué significa measured en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra measured en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar measured en Inglés.
La palabra measured en Inglés significa medido/a, calculado, moderado/a, medir, calibrar, comparar con, dar la talla, medida, medida, medidas, medida, algo de, metro, aspecto, medida, medida, medida, compás, tomar las medidas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra measured
medido/aadjective (that was measured) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The measured length of runway was one kilometer. La pista tiene una longitud medida de un kilómetro. |
calculadoadjective (calculated) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The soldier marched with a measured step. El soldado marchó con paso calculado. |
moderado/aadjective (moderate, deliberate) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The government issued a measured response to the crisis. El gobierno emitió una respuesta moderada a la crisis. |
medirtransitive verb (calculate dimensions) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I need to measure the wood before I cut it. The player measured the distance to the goal. Necesito medir el tablón antes de cortarlo. |
calibrartransitive verb (figurative (weigh, consider) (ES, figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) He measured all of his options before acting. Consideraba todas sus opciones antes de actuar. |
comparar con(figurative (compare) The new president's success would always be measured against his predecessor's. El éxito del nuevo presidente siempre se comparará con el de su predecesor. |
dar la talla(compare) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) He tested his skill to see how he measures against the competition. Puso a prueba sus habilidades para ver si le daba la talla para la competencia. |
medidanoun (unit of measurement) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) They use pounds as a measure in the USA. En los Estados Unidos usan la libra como medida. |
medidanoun (system of measurement) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The litre is a liquid measure. El litro es una medida para líquidos. |
medidasnoun (often plural (action taken) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) This measure is necessary to ensure the safety of all employees. Estas medidas son necesarias para garantizar la seguridad de los empleados. |
medidanoun (often plural (dimensions calculated) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I have the measures of the room in my notebook. Tengo las medidas de la habitación en mi agenda. |
algo denoun (figurative (limited amount) He had just a measure of curiosity about the subject. Tenía algo de curiosidad por ese tema. |
metronoun (measuring instrument) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The worker took out his measure before he started working. El obrero sacó su metro antes de empezar a trabajar. |
aspectonoun (standard) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Our process is the best one, by any measure. Nuestro procedimiento es el mejor, desde cualquier punto de vista. |
medidanoun (bounds, limits) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The measure of the court was 30 x 90 meters. Las medidas del patio eran de treinta por noventa metros. |
medidanoun (law, bill) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The measure was approved by the legislature. La medida fue aprobada por la cámara legislativa. |
medidanoun (specific amount) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) In English pubs, a standard measure of spirits is 25 ml. En los bares ingleses la medida estándar para licores es de 25 ml. |
compásnoun (music: bar) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) There are four crotchets per measure in 4/4 time. Hay cuatro corcheas por compás en el 4/4. |
tomar las medidasverbal expression (be fitted for clothes) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) You'll be measured up by a tailor when you have a custom tweed jacket made. El sastre tiene que tomarte las medidas para hacer el traje. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de measured en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de measured
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.