¿Qué significa intenso en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra intenso en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar intenso en Portugués.

La palabra intenso en Portugués significa intenso/a, intenso/a, intenso/a, intenso/a, serio/a, intensivo/a, veloz, intenso/a, intenso/a, incontenible, feroz, con mucho carácter, tan, vívido/a, de alto octanaje, agudo/a, penetrante, profundo/a, dramático/a, penetrante, tremendo/a, intenso/a, oscuro/a, obscuro, desgarrador/a, de ánimos cargados. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra intenso

intenso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Os atletas tiveram de jogar no calor intenso e uma pessoa teve de ir para o hospital.

Los atletas tuvieron que participar bajo un intenso calor, y una persona tuvo que ir al hospital.

intenso/a

adjetivo (color)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

As paredes estavam pintadas com cores intensas e vibrantes.

Las paredes estaban pintadas de intensos, vibrantes colores.

intenso/a

adjetivo (sentimento)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

intenso/a

adjetivo (concentração)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

serio/a

adjetivo (tenso)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Depois de negociações intensas, o advogado de Dan conseguiu fazer um acordo para o caso fora da corte.

Después de serias negociaciones, el abogado de Dan consiguió resolver el caso fuera del tribunal.

intensivo/a

(intenso ou intensivo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

veloz

adjetivo (figurado) (ritmo)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

A equipe vencedora remava em uníssono perfeito e mantinha um ritmo intenso.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês El camión partió a un ritmo veloz.

intenso/a

adjetivo (vinho, comida)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Este tinto tem um sabor intenso e muito corpo.

Este tinto tiene un sabor intenso y mucho cuerpo.

intenso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

incontenible

adjetivo (necessidade, emoção)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La pasión que la consume es la alfarería y la cerámica.

feroz

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La feroz batalla continuó hasta entrada la noche.

con mucho carácter

adjetivo (personalidade) (persona)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

tan

adjetivo (extremo)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Él es terriblemente aburrido.

vívido/a

(color)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

As cores vívidas do pôr do sol eram belas de se contemplar.

Los colors vívidos del atardecer eran hermosos de contemplar.

de alto octanaje

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

agudo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

penetrante

(frío)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

El frío penetrante en Siberia hace que la vida cotidiana sea difícil.

profundo/a

(cor)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

dramático/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

penetrante

(dolor)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

El penetrante frío era inaguantable. John supo por el penetrante dolor en su pierna que no podría continuar.

tremendo/a

(gíria, vulgar)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Aquela montanha-russa foi foda!

¡Esa montaña rusa fue tremenda!

intenso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Seth deu uma olhada atenta em Ben.

Seth le lanzó a Ben una intensa mirada.

oscuro/a, obscuro

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A camiseta tinha uma cor azul-escura.

La camisa era de color azul subido.

desgarrador/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Paul vivenciou uma tristeza intensa assim que deixou sua casa pela última vez.

Paul experimentó una tristeza desgarradora cuando se fue de su casa por última vez.

de ánimos cargados

adjetivo (emocional)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

La reunión se llevó a cabo en un ambiente de ánimos cargados.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de intenso en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de intenso