¿Qué significa idoso en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra idoso en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar idoso en Portugués.

La palabra idoso en Portugués significa milenario,, viejales, anciano, anciana, anciano, anciana, entrado en años, anciano/a, de la tercera edad, mayores, persona mayor, anciano, anciano, anciana, mayor que, persona mayor. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra idoso

milenario,

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La principal atracción de la zona son los milenarios monumentos megalíticos.

viejales

substantivo masculino (ES, peyorativo)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

anciano, anciana

substantivo masculino

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

anciano, anciana

substantivo masculino

Era bastante dinámica para ser una anciana.

entrado en años

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Gareth visita sua avó idosa todo fim de semana.

Gareth visita a su abuela entrada en años todos los fines de semana.

anciano/a

adjetivo (pessoa de idade)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Su anciana tía le dejó una fortuna en joyas.

de la tercera edad

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Cuidar dos membros idosos de nossa sociedade está se tornando um desafio ao passo que as populações envelhecem.

En nuestra sociedad, cuidar de la tercera edad se está convirtiendo en un desafío a medida que la población envejece cada vez más.

mayores

substantivo masculino

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

Você devia mostrar respeito aos idosos.

Tienes que mostrar respeto a los mayores.

persona mayor

substantivo masculino

anciano

(possivelmente ofensivo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

O velho demorou para atravessar a rua.

El señor mayor tardó en cruzar la calle.

anciano, anciana

(edad)

Los ancianos de la residencia del pueblo se van de excursión a pasar el día en la costa.

mayor que

adjetivo

Erika é mais idosa que eu. Minha casa é mais velha que a casa ao lado.

Mi casa es más vieja que la de al lado.

persona mayor

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Mi vecino de piso es una persona mayor, muy educada.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de idoso en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.