¿Qué significa iðnaður en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra iðnaður en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar iðnaður en Islandés.
La palabra iðnaður en Islandés significa industria, industria. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra iðnaður
industrianounfeminine Og bókaverslanir selja fjöldann allan af sjálfshjálparbókum en sá iðnaður veltir milljörðum dollara árlega. Y las editoriales nos inundan con libros de autoayuda, que alimentan una industria multimillonaria. |
industrianoun (actividad productiva que tiene como finalidad transformar las materias primas en productos elaborados) Og bókaverslanir selja fjöldann allan af sjálfshjálparbókum en sá iðnaður veltir milljörðum dollara árlega. Y las editoriales nos inundan con libros de autoayuda, que alimentan una industria multimillonaria. |
Ver más ejemplos
Og bókaverslanir selja fjöldann allan af sjálfshjálparbókum en sá iðnaður veltir milljörðum dollara árlega. Y las editoriales nos inundan con libros de autoayuda, que alimentan una industria multimillonaria. |
Verkfræði, iðnaður og byggingarfræði Ingeniería, fabricación y construcción |
Það er hópur af átta eða níu þúsund manns búa hér í hafinu, bæta mestu á hverju ári til National auður af boldest og flestir persevering iðnaður. " Hay una población de ocho o nueve mil personas que viven aquí en el mar, agregando en gran medida todos los años a la riqueza nacional por los más audaces y perseverantes más de la industria. " |
Castro og stjórn hans breyttu Kúbu smám saman í flokksræði þar sem komið var á samyrkjubúum í landbúnaði, land tekið eignarnámi og iðnaður þjóðnýttur. Francisco Saforcada y su grupo de colonos desarrollan tareas agrícolas y ganaderas en lo que se convirtió luego en sus propiedades, una vez reconocida su ocupación y laboreo. |
Hvar sem kristniboðinn dregur gunnfána sinn að húni meðal villimanna láta fordómar þeirra gegn nýlendustjórninni undan síga; þeir verða háðari nýlendunni við það að skapaðar eru gerviþarfir; . . . iðnaður, verslun og landbúnaður blómstrar og sérhver ósvikinn trúskiptingur meðal þeirra . . . verður bandamaður og vinur nýlendustjórnarinnar.“ Dondequiera que el misionero asienta su estandarte en medio de una tribu salvaje, desaparecen los prejuicios de esta contra el gobierno colonizador; la creación de necesidades artificiales incrementa su dependencia de la colonia; [...] la industria, el comercio y la agricultura se desarrollan rápidamente; y todos los verdaderos conversos [...] se vuelven aliados y amigos del gobierno colonizador.” |
Þar með myndaðist mikill iðnaður, sérstaklega fataiðnaður. Ella hubiera escrito algo muy distinto, muy desgarrador. |
Mikill iðnaður var byggður upp í borginni, sem og í Bæheimi. Varias escaramuzas se dieron tanto en el campo, como en la propia ciudad. |
Þar var lítill iðnaður. Es propietaria de un pequeño negocio. |
Iðnaður er að mestu bundinn við vinnslu landbúnaðarafurða og framleiðslu léttra neysluvara. El tiempo de trabajo socialmente necesario es aquel que se realiza bajo la fuerza productiva del trabajo y la intensidad del trabajo promedio. |
Hotel des Invalides, ég veit ekki, en ég hélt að iðnaður hans vildi ekki vera mikils virði eftir það. Hotel des Invalides, no sé, pero pensé que su industria no se vale mucho después. |
Síðan verður þetta " svalur iðnaður " Entonces solo se vuelve una industria de lo genial |
Olíu- og gasiðnaður er mikilvægur iðnaður fyrir samfélagið. La industria petrolera ha sido y sigue siendo de gran importancia para la ciudad. |
Mikill iðnaður er í borginni. Cuenta con gran devoción en el pueblo. |
Þar myndaðist einnig mikill iðnaður. También dibujaba muy bien. |
Það er satt iðnaður um skáld. Esa es la verdadera industria de los poetas. |
Iðnaður, verslun fram! ¡Entra y firma! |
Þau liggja undir sex ríkjum í miðvesturhluta Bandaríkjanna, og bæði heimili, iðnaður og landbúnaður á allt sitt undir þeim. Þar stefnir nú í óefni fyrir tugmilljónir manna. Se extiende por debajo de seis estados de la zona central del oeste de los Estados Unidos, y de él dependen grandemente las viviendas, la industria y los regadíos; no obstante, está acercándose a una crisis que prácticamente afectará a decenas de millones de personas. |
Iðnaður jókst enn. Tú aún mejor. |
Blóðbankarnir og sá iðnaður, sem þeim tengist, leggur miklu meira upp úr því að vernda fjárhag sinn en vernda fólk fyrir þeim hættum sem söluvara þeirra býður upp á. La industria de los bancos de sangre está mucho más interesada en protegerse a sí misma económicamente que en proteger a la gente de los peligros de su producto. |
Reyndar ber nýlega útkomin bók um sjónvarpið titilinn The Unreality Industry (Iðnaður óraunveruleikans). De hecho, uno de los últimos libros sobre este tema se titula The Unreality Industry (La industria de lo irreal). |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de iðnaður en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.