¿Qué significa général en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra général en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar général en Francés.
La palabra général en Francés significa general, total, general, agente general de seguros, fiscal del ministerio público, bachillerato, código general de impuestos, comisario general, comisaria general, comisario general, comisaria general, auditoría general, concurso general, concurso general de los liceos, consejo general, consejero general, consejera general, de carácter general, según la opinión general, director general, directora general, director general asociado, en general, por lo general, enseñanza general, estado general, estado general, interés general, instituto general, plan contable, plano general, director general, directora general, cuartel general, régimen general de salud, regidor, regidora, secretario general, secretaria general, secretaría general. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra général
general, totaladjectif (complet, intégral) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) C'est la panique générale. Hay un pánico general. |
general(haut gradé) (militar) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Ce général commande toute l'armée de terre. Aquel general dirige todo el ejército de tierra. |
agente general de segurosnom masculin (professionnel indépendant) Un agent général d'assurance est un intermédiaire mandaté par plusieurs compagnies d'assurances. Un agente general de seguros es un intermediario contratado por varias compañías de seguros. |
fiscal del ministerio públiconom masculin (représentant du ministère) |
bachilleratonom masculin (Scolaire, France (examen menant à des études supérieures) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
código general de impuestosnom masculin (droit de la discalité) (Francia) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
comisario general, comisaria generalnom masculin et féminin (type de haut fonctionnaire) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
comisario general, comisaria generalnom masculin et féminin (marine : officier d'intendance) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
auditoría general(organe gouvernement en charge de [qch]) |
concurso generalnom masculin (France (concours national pour lycéens) |
concurso general de los liceosnom masculin (examen entre lycéens) |
consejo generalnom masculin (France, vieilli (assemblée départementale) Le conseil général mène la politique départementale. El consejo general se encarga de la política departamental. |
consejero general, consejera general(France (élu départemental) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
de carácter generallocution adjectivale (non spécifique) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
según la opinión generallocution adverbiale (d'après ce que pense tout le monde) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
director general, directora general(entreprise : coordinateur des directions) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) Le directeur général supervise toutes les opérations de la société. El director general supervisa todas las operaciones de la sociedad. |
director general asociadonom masculin (directeur général possédant des parts) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
en general, por lo generallocution adverbiale (la plupart du temps) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) En général, les tomates sont rouges. En general, los tomates son rojos. |
enseñanza generalnom masculin (enseignement non technique) |
estado generalnom masculin (conjoncture) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
estado generalnom masculin (état d'entretien) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
interés generalnom masculin (intérêt de la majorité) Un bon gouvernement sert l’intérêt général. |
instituto generalnom masculin (lycée d'enseignement général) |
plan contablenom masculin (réglementation comptable) Le plan comptable général est l'ensemble des règles d'évaluation et de tenue des comptes. |
plano generalnom masculin (vue large avec personnages lointains) |
director general, directora generalnom masculin (dirigeant de société) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) Monsieur Dupont est le président-directeur général de cette banque. |
cuartel generalnom masculin (centre de décision militaire) Les officiers se rendent au quartier général pour planifier les opérations. Los oficiales se dirigen al cuartel general para planificar las operaciones. |
régimen general de saludnom masculin (assurance santé par défaut) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
regidor, regidora(spectacle : responsable logistique) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
secretario general, secretaria general(sorte de directeur adjoint) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) Notre nouvelle secrétaire générale vient du ministère de la santé. Nuestra nueva secretaria general viene del ministerio de salud. |
secretaría generalnom masculin (administration) Le secrétariat général consiste à s'occuper du courrier, des communications téléphoniques, des comptes rendus de réunions, etc. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de général en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de général
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.