¿Qué significa fling en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra fling en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar fling en Inglés.
La palabra fling en Inglés significa tirar, tirarse, arrojar en, lanzarse de lleno a, abalanzarse, lanzamiento, aventura, aventura, intento, tirar, quitarse la ropa deprisa, ponerse la ropa deprisa, putear a, dejar atrás, arrojar, tirar, extender, echar a la calle, danza de las espadas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra fling
tirartransitive verb (throw) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Trevor flung a rock at the tree, but he missed. Trevor trató de tirar una piedra al árbol, pero falló. |
tirarsetransitive verb and reflexive pronoun (throw yourself) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Erin flung herself into the pool. Erin se tiró a la piscina. |
arrojar en(put [sb/sth] somewhere suddenly) The political activist was flung into prison. Flinging some books into her bag, the student hurried out of the door. Arrojaron al activista político en la cárcel. La estudiante arrojó algunos libros en su mochila y salió corriendo. |
lanzarse de lleno averbal expression (figurative (get involved in) Lara is flinging herself into learning Spanish. Lara se lanzó de lleno a aprender español. |
abalanzarseverbal expression (figurative, informal (attempt to engage romantically) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) John flung himself at every girl he met. John se abalanzaba sobre cada chica que conocía. |
lanzamientonoun (act of flinging) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) A single fling sent the hat flying into the corner of the room. Con un solo lanzamiento el sombrero voló a la esquina de la habitación. |
aventuranoun (informal (period of indulgence) (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) This party is our last fling before we leave for school. Esta fiesta es nuestra última aventura antes de ir a la escuela. |
aventuranoun (informal (romantic: brief affair) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Jim had a fling with a coworker. Jim tuvo una aventura con una compañera de trabajo |
intentonoun (informal (attempt) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) She went to Hollywood to take a fling at acting. Fue a Hollywood a hacer un intento en actuación. |
tirartransitive verb (UK, informal (throw away) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I hate that ugly vase; I think we should fling it. Odio ese florero; creo que deberíamos tirarlo. |
quitarse la ropa deprisaphrasal verb, transitive, separable (clothing: remove quickly) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
ponerse la ropa deprisaphrasal verb, transitive, separable (clothing: put on quickly) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
putear averbal expression (informal (insult [sb] aggressively) (AR) The football players flung abuse at the opposing team after a flagrant foul. |
dejar atrás(figurative (discard) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Sarah flung her reservations aside and went for it. |
arrojar(toss [sth] away from self) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
tirar(throw away) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
extender(arm or leg: extend) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) She lay still where she had landed, arms and legs flung out. |
echar a la calle(figurative, informal (throw out) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Marcia had had enough of her husband, so she flung him out. |
danza de las espadasnoun (traditional Scottish dance) (Escocia, danza popular) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de fling en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de fling
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.