¿Qué significa escolher en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra escolher en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar escolher en Portugués.

La palabra escolher en Portugués significa elegir, elegir, escoger entre, elegir, escoger, elegir hacer algo, escoger, elegir, elegir, escoger, seleccionar, seleccionar, optar por, escoger, elegir, nominar a, nominar a alguien para, elegir, poner de titular, apostar por, apostar a, elegir, señalar a, nombrar a, tomar una decisión, seleccionar, elegir, decidirse por, ser curador de, ser curadora de, seleccionar, elegir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra escolher

elegir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Acho que ele vai escolher o suéter azul.

Creo que elegirá el jersey azul.

elegir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Você não pode ficar com os dois; tem que escolher.

No puedes llevarte las dos: tienes que elegir.

escoger entre

verbo transitivo

Ele precisa escolher entre as três opções.

Debe escoger entre las tres opciones.

elegir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Restaurantes de salada deixam que o cliente escolha dentre uma variada seleção de vegetais.

Las barras de ensaladas te permiten elegir entre una gran variedad de vegetales.

escoger

(selecionar, escolher)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Los vestidos de novia están a la derecha de la tienda. Escoge el que quieras.

elegir hacer algo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Los niños eligieron hacer su tarea en vez de las tareas del hogar.

escoger

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Tenho tantos favoritos que é difícil escolher.

Tengo tantos favoritos que es difícil escoger.

elegir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ela escolheu o carro azul em vez do vermelho.

Eligió el auto azul en vez del rojo.

elegir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A senhora Arnolds escolheu as maçãs mais suculentas do barril.

La señora Arnolds eligió las manzanas más jugosas del barril.

escoger

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Eles foram escolher seu anel de noivado.

Fueron a escoger su anillo de compromiso.

seleccionar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O professor escolheu Ken como seu assistente de pesquisa.

El profesor seleccionó a Ken como su asistente de investigación.

seleccionar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El precio de oferta es para las masas surtidas; si quiere seleccionarlas, le salen más caras.

optar por

Debido a que hacía frío afuera, opté por un pantalón largo en lugar de los shorts.

escoger

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Brenda tem que escolher seu sabor favorito de sorvete.

Brenda tiene que escoger su sabor favorito de helado.

elegir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El partido A elige contratar los servicios del partido B.

nominar a

¿Quién va a preguntarle? Nomino a Pablo.

nominar a alguien para

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Te nomino a ti para ir a buscar helado.

elegir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Elige tus favoritas y te las compraré.

poner de titular

verbo transitivo (esporte)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

O técnico escolheu seu melhor lançador.

El entrenador puso de titular a su mejor lanzador.

apostar por, apostar a

verbo transitivo

Richard escolheu o palomino para vencer.

Richard apostó por el palomino.

elegir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

¿Ya han elegido iglesia para la boda?

señalar a

La profesora siempre me señala y yo nunca sé la respuesta a su pregunta.

nombrar a

Figuras importantes do partido apontaram o jovem senador como um possível futuro presidente.

Las figuras del partido han nombrado al nuevo senador como un posible futuro presidente.

tomar una decisión

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Ya has tomado una decisión; ahora afronta las consecuencias.

seleccionar, elegir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Tendo a escolha entre um carro vermelho e um azul, Rachel escolheu o vermelho.

Entre el coche rojo y el azul, Rachel eligió el rojo.

decidirse por

Nos decidimos por Mallorca para nuestras vacaciones este año.

ser curador de, ser curadora de

(de museu, etc.)

Winston es curador de la colección de arte medieval en el museo de arte.

seleccionar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Nós estamos confiando no testemunho selecionado (or: escolhido) de várias vítimas.

Confiamos en los testimonios seleccionados de distintas fuentes.

elegir

(formal)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Eles se decidiram por um cruzeiro nas férias.

Eligieron un crucero para sus vacaciones.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de escolher en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de escolher

¿Qué significa adotar en Portugués?

¿Qué significa entre en Portugués?