¿Qué significa domicile en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra domicile en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar domicile en Francés.

La palabra domicile en Francés significa domicilio, en casa, a domicilio, como local, de local, abandono del domicilio conyugal, asistente doméstico, asistente doméstica, certificado de domicilio, domicilio conyugal, tratamiento hospitalario a domicilio, constancia de domicilio, entrega a domicilio, persona sin hogar, sin hogar, servicio a domicilio, atención médica a domicilio, trabajo a domicilio, venta a domicilio, visita a domicilio. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra domicile

domicilio

nom masculin (logement)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Son domicile a été cambriolé trois fois.
Han robado tres veces en su domicilio.

en casa

locution adverbiale (chez soi)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Il y a des métiers qu'on ne peut pas exercer à domicile.
Hay profesiones que no pueden ejercerse en casa.

a domicilio

locution adjectivale (commerce : qui va chez les gens)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Julie est maintenant coiffeuse à domicile.
Julie ahora es peluquera a domicilio.

como local, de local

locution adverbiale (Sports : en recevant les adversaires) (deporte)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
La semaine prochaine, mon équipe jouera à domicile.
La próxima semana, mi equipo jugará de local.

abandono del domicilio conyugal

nom masculin (fait de ne plus habiter chez soi)

Son avocat lui a reproché l'abandon du domicile conjugal.

asistente doméstico, asistente doméstica

nom féminin (assistant de vie à domicile) (persona)

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)

certificado de domicilio

nom féminin (preuve de résidence)

domicilio conyugal

nom masculin (lieu de résidence du couple)

tratamiento hospitalario a domicilio

nom féminin (soins effectués à domicile)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

constancia de domicilio

nom masculin (preuve qu'on habite quelque part)

entrega a domicilio

nom féminin (fait de recevoir une commande chez soi)

persona sin hogar

nom masculin et féminin invariable (personne sans logement)

Un sans domicile fixe faisait la manche devant la boulangerie. La ville a adopté des mesures pour venir en aide aux sans domicile fixe.

sin hogar

locution adjectivale (sans logement)

servicio a domicilio

nom masculin (intervention sur place)

atención médica a domicilio

nom masculin pluriel (traitement médical à la maison)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

trabajo a domicilio

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

venta a domicilio

nom féminin (colportage)

visita a domicilio

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de domicile en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.