¿Qué significa distribuir en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra distribuir en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar distribuir en Portugués.

La palabra distribuir en Portugués significa distribuir, distribuir, asignar, asignar algo a, distribuir, repartir, entregar, repartir, distribuir, repartir, repartir algo, repartir, repartir, repartir, dar, parte, hacer proporcional, expedir, repartir, distribuir, repartir, distribuir, pagar, asignar, asignar algo a, difuminar, esparcir, llenar algo con, distribuir, alcanzar, poner, transmitir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra distribuir

distribuir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Estão me pagando por hora para distribuir esses panfletos.

Me pagan por hora para distribuir estos volantes.

distribuir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A propriedade foi distribuída igualmente entre os quatro filhos.

asignar

(formal)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Os voluntários no campo de refugiados trabalhava em alocar as rações igualmente.

Los voluntarios del campo de refugiados se dedicaban a asignar las raciones equitativamente.

asignar algo a

(formal)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

A câmara municipal alocou recursos para cinco novos grupos de caridade este ano.

El municipio asignó recursos a cinco nuevas organizaciones de beneficencia este año.

distribuir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La organización benéfica distribuyó el dinero entre los más necesitados.

repartir, entregar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Repartieron (or: Entregaron) las tarjetas de embarque en la recepción.

repartir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Eles distribuíram sanduíches e bebidas na festa.

Repartieron sándwiches y bebidas en la fiesta.

distribuir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Os voluntários no Haiti estão distribuindo comida e bebida para as vítimas do terremoto.

Los voluntarios en Haití están distribuyendo comida y agua a las víctimas del terremoto.

repartir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

repartir algo

verbo transitivo

A su jefe le gustaba repartir las tareas más interesantes entre los trabajadores que lo adulaban.

repartir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O padre está distribuindo as hóstias.

El cura está repartiendo las hostias para la comunión.

repartir

verbo transitivo (contar e distribuir algo)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ele distribuiu os dez euros que me devia em moedas de um euro.

Me repartió los diez euros que me debía en monedas de un euro.

repartir, dar

verbo transitivo (baralho)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

As pessoas se revezam e distribuem as cartas.

A cada uno le toca su turno de repartir las cartas.

parte

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

hacer proporcional

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

expedir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Eles vão distribuir (or: entregar) novos cartões de membros no mês que vem.

El mes entrante van a expedir las nuevas tarjetas de membresía.

repartir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

distribuir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El comité decidirá cómo repartir el dinero del premio entre todos los ganadores.

repartir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O professor distribuiu as folhas para os alunos.

El profesor reparte las notas a los alumnos.

distribuir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

É importante distribuir a riqueza.

Es importante distribuir la riqueza.

pagar

(formal)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La universidad les paga estipendios a los estudiantes de mejor promedio cada mes.

asignar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

asignar algo a

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

difuminar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Las cortinas difuminaban la intensa luz del sol.

esparcir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El viento esparció con rapidez la nube de humo.

llenar algo con

(figurado; informal)

Melanie espalhou a foto pouco lisonjeira de seu irmão por todas as mídias sociais.

Melanie llenó las redes sociales con esa fea foto de su hermano.

distribuir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

alcanzar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Você acha que haverá pães e peixes suficientes para satisfazer todos?

¿Crees que serán suficientes estos panes y pescados?

poner

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

transmitir

verbo transitivo (computador) (informática)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O vídeo foi transmitido do website para o meu computador por 45 minutos.

El vídeo se transmitió desde el sitio web a mi ordenador por espacio de 45 minutos.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de distribuir en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de distribuir