¿Qué significa dismissal en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra dismissal en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dismissal en Inglés.
La palabra dismissal en Inglés significa permiso para retirarse, despido, rechazo, desestimación, dimisión forzada, carta de despido, indemnización por despido, sobreseeimiento provisional, sobreseeimiento con reservas, despido procedente, despido inmediato, desestimación sumaria, despido injustificado, despido improcedente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra dismissal
permiso para retirarsenoun (person: sending away, release) The maid stood waiting for Lady Fairfax to finish giving her instructions and grant her dismissal. La sirvienta esperó a que «lady» Fairfax terminara de darle instrucciones y le diera permiso para retirarse. |
despidonoun (person: firing from job) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) After his dismissal for stealing from his employer, James found it very hard to get another job. Tras su despido por robarle a su jefe, a James le resultaba muy difícil conseguir otro trabajo. |
rechazonoun (rejection) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Lydia was annoyed by the boss's immediate dismissal of all her suggestions. A Lydia le irritaba el rechazo inmediato de todas sus sugerencias por parte de su jefe. |
desestimaciónnoun (law: case) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The court's dismissal of the case brings the matter to a close. El sobreseimiento del caso por el tribunal pone fin al asunto. |
dimisión forzadanoun (UK (resignation from a job) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El trabajador alega que fue una dimisión forzada porque hubo modificaciones sustanciales de las condiciones de trabajo, incumplimiento grave de las obligaciones del empresario y retrasos constantes en el pago del salario. |
carta de despidonoun (employment termination) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
indemnización por despidonoun (unemployment earnings) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
sobreseeimiento provisionalnoun (law: final judgment) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
sobreseeimiento con reservasnoun (law: possible future refiling) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
despido procedentenoun (law: of employee) |
despido inmediatonoun (law: instant termination) |
desestimación sumarianoun (law: sudden ending of case) |
despido injustificadonoun (wrongful firing from a job) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) My brother's claim for unfair dismissal was upheld by the tribunal. Mi hermano les hizo juicio por despido injustificado y se lo ganó. |
despido improcedentenoun (law: employee termination) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dismissal en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de dismissal
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.