¿Qué significa cordon en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra cordon en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar cordon en Francés.
La palabra cordon en Francés significa cordón, cordón, franja, cordón umbilical, cordón umbilical, cordón sanitario, cordón sanitario, cordón sanitario, San Jacobo, cocinillas, cordon-bleu, independizarse, cortar el cordón umbilical, dejar el nido. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra cordon
cordónnom masculin (petite corde) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Elle maintenait ses lunettes autour du cou grâce à un cordon. Mantenía sus gafas alrededor del cuello con un cordón. |
cordónnom masculin (rangée) (de policía) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Un cordon de police barrait la route. Un cordón de policía cerraba la ruta. |
franjanom masculin (bande de terre) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) De l'avion on voyait le cordon du littoral. Desde el avión se veía la franja del litoral. |
cordón umbilicalnom masculin (conduit liant mère et enfant) (anatomía) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) On coupe le cordon ombilical aussitôt après l'accouchement. |
cordón umbilicalnom masculin (figuré (lien entre mère et enfant) (figurado) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Jean-Louis a beau avoir trente ans, il n'a pas encore coupé le cordon ombilical ! |
cordón sanitarionom masculin (dispositif médical) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Un cordon sanitaire a été installé pour empêcher l'accès à la zone où sévit l'épidémie. |
cordón sanitarionom masculin (pratique politique) Le cordon sanitaire est une pratique visant à exclure certains partis politiques des coalitions au pouvoir. |
cordón sanitarionom masculin (dispositif géopolitique) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Après la première guerre mondiale, on a appelé « cordon sanitaire » les pays créés à l'Ouest de la Russie. |
San Jacobonom masculin (escalope roulé au jambon et au fromage) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ce midi, j'ai mangé un cordon-bleu avec des haricots verts. |
cocinillasnom masculin ([qqn] qui cuisine bien) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Son mari est un vrai cordon-bleu. |
cordon-bleunom masculin (vieilli (chevalier de l'ordre du Saint-Esprit) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les cordons-bleus étaient titulaires de la plus haute distinction de l'ancien régime. |
independizarselocution verbale (figuré (prendre son indépendance) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) |
cortar el cordón umbilicallocution verbale (séparer de sa mère) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) L'infirmière coupe le cordon ombilical qui relie le bébé à sa mère. |
dejar el nidolocution verbale (figuré (s'affranchir) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Paul a 25 ans, il est temps qu'il aille vivre seul, qu'il coupe le cordon ombilical. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de cordon en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de cordon
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.