¿Qué significa bowl en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra bowl en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bowl en Inglés.

La palabra bowl en Inglés significa bol, bol, jugar a los bolos, cuenca, caldera, cazoleta, lanzar, palangana, hacer un pleno, estadio, bola de boliche, tazón, bolo césped, bola, cuenco, taza del váter, ir a toda máquina, derribar a, tumbar a, dejar impresionado a, corte a la taza, juegos de fútbol post temporada, que me parta un rayo, con forma de tazón, tazón para cereal, tierra desértica por la erosión del viento, dust bowl, cuenco para enjuagarse los dedos, pecera, escaparate, frutero, pecera, bol, tazón, cuenco, ponchera, cuenco para el arroz, ensaladera, plato sopero, azucarero, Super Bowl, palangana. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra bowl

bol

noun (deep round dish)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

We filled a bowl with popcorn before the movie.

Llenamos un cuenco de palomitas antes de la película.

bol

noun (bowlful)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

I ate a bowl of peanuts as a snack.

Me comí de botana un tazón de cacahuates.

jugar a los bolos

intransitive verb (play tenpins, skittles)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

We like to bowl on Wednesday nights.

Nos gusta jugar boliches los miércoles por la noche.

cuenca

noun (geology: basin)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The bowl of the crater was about six kilometres in diameter.

La cuenca del cráter tenía alrededor de seis kilómetros de diámetro.

caldera

noun (bowl-shaped depression) (vulcanología)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The bowl, or crater, of an extinct volcano is called a caldera.

El cráter de un volcán extinto se llama caldera.

cazoleta

noun (pipe: cup-shaped part) (de una pipa)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

He filled the bowl of the pipe with tobacco.

Rellena la cazoleta de la pipa con tabaco.

lanzar

intransitive verb (cricket: be bowler)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

The captain told Fred that it was his turn to bowl.

El capitán le dijo a Fred que tenía que lanzar.

palangana

noun (for washing dishes)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Lisa left the casserole dish to soak in the bowl.

Lisa dejó la cacerola en remojo en la palangana.

hacer un pleno

transitive verb (achieve, score in bowling)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

He bowled a perfect game.

Hizo una chuza.

estadio

noun (US (arena, stadium) (deporte)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

One championship is played in the Peach Bowl in Georgia.

Se juega un campeonato en el estadio Peach de Georgia.

bola de boliche

noun (ball for ninepins, tenpins)

The bowl is the wooden ball with flat sides used to play bowls.

La bola de boliche es la pelota de madera con lados planos que se usa para jugar a los bolos.

tazón

noun (US (competition)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The Super Bowl is the major event of the football season.

El Super Tazón es el evento principal de la temporada de fútbol.

bolo césped

noun (sport: lawn bowls)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Brian enjoys playing bowls with his friends at the weekend.

Brian disfruta jugando al bolo césped con sus amigos los fines de semana.

bola

noun (ball for bowls)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The bowl is the wooden ball with flattened sides used to play bowls.

La bola es el círculo de madera con lados chatos que se usa para jugar a los bolos.

cuenco

noun (concave head of a spoon)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

taza del váter

noun (basin of lavatory) (ES)

Es tan escrupuloso que no puede sentarse en la taza del váter de un restaurante.

ir a toda máquina

phrasal verb, intransitive (travel quickly) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

derribar a, tumbar a

phrasal verb, transitive, separable (knock to the ground)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

The big dog was so excited that he ran up and bowled over the little boy.

El enorme perro estaba tan emocionado que corrió hacia el pequeño y lo tiró al suelo.

dejar impresionado a

phrasal verb, transitive, separable (figurative, often passive (astound, amaze)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

My colleagues' kindness following my car accident really bowled me over.

La amabilidad de mis colegas después de mi accidente de tráfico me dejó abrumada.

corte a la taza

noun (haircut) (AR, coloquial)

juegos de fútbol post temporada

noun (US (football: post-season game)

que me parta un rayo

interjection (figurative, informal (amazement)

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)

Well, bowl me over! I'm holding a winning lottery ticket.

con forma de tazón

adjective (deeply curved, concave)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

tazón para cereal

noun (dish for breakfast cereal)

A cereal bowl is deep and has steep sides which help to prevent spilling milk or cereal out of the bowl. I use the same cereal bowl every morning.

Un tazón para cereal es profundo y tiene bordes inclinados para evitar que la leche o el cereal se salgan del tazón.

tierra desértica por la erosión del viento

noun (area of barren land)

dust bowl

noun (historical (drought in 1930s America) (voz inglesa)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

cuenco para enjuagarse los dedos

noun (dish for rinsing fingers)

pecera

noun (container for pet fish)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

I need to clean the fish bowl this week.

Tengo que limpiar la pecera esta semana.

escaparate

noun (figurative (place, situation: no privacy) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

I can't stand living in this fish bowl a minute longer!

¡No aguanto vivir en esta vidriera un minuto más!

frutero

noun (dish for displaying fruit)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

I was disappointed to find that the fruit bowl contained wax fruit.

Me decepcioné cuando me di cuenta de que la frutera tenía frutas de cera.

pecera

noun (round glass container for goldfish)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The comedian pretended to be an astronaut by placing a gold fish bowl over his head.

El comediante pretendía ser un astronauta poniéndose un bocal en la cabeza.

bol, tazón, cuenco

noun (receptacle for stirring ingredients)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

ponchera

noun (receptacle for party drinks)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Yo llevo mi ponchera a la fiesta. Recuerden que tiene una capacidad de casi 8 litros.

cuenco para el arroz

noun (deep dish for rice)

The rice bowl must be placed next to the spoon and the fork.

El bol para el arroz se ubica cerca de la cuchara y el tenedor.

ensaladera

noun (large dish for salad vegetables)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Mom always tosses salad in the big wooden salad bowl.

Mamá siempre mezcla la ensalada en la gran ensaladera de madera.

plato sopero

noun (deep dish for soup)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

There were two styles of soup bowls in the range: deep and shallow.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Para una mejor presentación use cuencos en lugar de platos hondos.

azucarero

noun (receptacle: holds sugar)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Never put a wet teaspoon back in the sugar bowl.

Nunca metas una cucharita húmeda en la azucarera.

Super Bowl

noun (American football: annual championship) (voz inglesa)

(nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).)

palangana

noun (UK (plastic bowl used for washing dishes)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bowl en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de bowl

¿Qué significa bottom en Inglés?

¿Qué significa bounce en Inglés?

¿Qué significa bouncing en Inglés?

¿Qué significa bound en Inglés?

¿Qué significa bound to en Inglés?

¿Qué significa boundary en Inglés?

¿Qué significa boundless en Inglés?

¿Qué significa bout en Inglés?

¿Qué significa bovine en Inglés?