¿Qué significa allowance en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra allowance en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar allowance en Inglés.
La palabra allowance en Inglés significa prestación, paga, concesión, margen, descuento, tolerancia, desgravación, porción, previsión para créditos incobrables, descuento para clientes, prestación por hijos, presupuesto diario autorizado, requerimientos diarios, asignación por discapacidad, pensión por discapacidad, subsidio de mantenimiento por escolaridad, prestación familiar, prestación gratuita, prestación por desempleo, pensión, hacer concesiones a, ser condescendiente con, cantidad diaria recomendada, ingesta diaria recomendada, descuento, subsidio de separación familiar, espacio por animal, ingresos no gravados, viáticos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra allowance
prestaciónnoun (money given) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The grad student's grant provides an allowance for monthly living expenses. La beca del estudiante de grado le da una prestación para pagar sus gastos mensuales. |
paganoun (US (child's pocket money) (ES) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Wayne gives his son five dollars as allowance every week. Wayne le da una paga de cinco dólares a su hijo todas las semanas. |
concesiónnoun (concession) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) When the defendant was sentenced, allowance was made for her young age. |
margennoun (margin) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The engineer specified an allowance of 2 mm for the finished diameter. El ingeniero especificó un margen de 2 mm para el diámetro terminado. |
descuentonoun (accounting: discount) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Under the new scheme, there is an allowance of 15%. Bajo el nuevo proyecto, hay un descuento de 15%. |
tolerancianoun (machine tolerance) (máquina) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The engineer's calculations took the allowance into account. Los cálculos del ingeniero tuvieron en cuenta la tolerancia. |
desgravaciónnoun (UK (non-taxable portion of income) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The allowance before you have to pay tax is roughly £12000. La desgravación antes de pagar impuestos es de alrededor de £12.000. |
porciónnoun (fixed portion of [sth]) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The dog had already had his allowance of food for the day, but he was still asking for more. El perro ya tuvo su porción de comida del día pero estaba pidiendo más. |
previsión para créditos incobrablesnoun (finance: not expected to be paid) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
descuento para clientesnoun (discount) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
prestación por hijosnoun (law: benefit to parents) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
presupuesto diario autorizadonoun (amount permitted per day) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
requerimientos diariosnoun (amount required per day) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) That chocolate cake used up my daily allowance of calories! Con el postre que te comiste ya cubriste tus requerimientos diarios de calorías. |
asignación por discapacidad, pensión por discapacidadnoun (UK (government fund for disabled) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
subsidio de mantenimiento por escolaridadnoun (UK, obsolete (student funding) |
prestación familiarnoun (UK, dated, often plural (social security benefit) |
prestación gratuitanoun (law: unearned pension) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
prestación por desempleo(UK (government fund for unemployed) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
pensiónnoun (government welfare benefit) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
hacer concesiones averbal expression (be lenient) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The teachers made allowances for him and gave him a certificate. Los maestros hicieron concesiones al estudiante y le entregaron el certificado. |
ser condescendiente converbal expression (take [sth] into account) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) You have to make allowances for the fact that he's only just learning. Tienes que ser más condescendiente con él, sólo está aprendiendo. |
cantidad diaria recomendada, ingesta diaria recomendadanoun (nutrient: healthy amount per day) The recommended daily value of dietary fiber is 25 to 35 grams. La ingesta diaria recomendada de fibra es de 25 a 35 gramos. |
descuentonoun (discount) (Com) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Los descuentos de fin de temporada se podrán hacer recién en febrero. |
subsidio de separación familiarnoun (for military families) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
espacio por animalnoun (size of a farm animal's allocated area) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tenemos que definir el espacio por animal en la finca. |
ingresos no gravadosnoun (amount of income left untaxed) (locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").) |
viáticosnoun (transport expenses) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de allowance en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de allowance
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.