What does viajar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word viajar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use viajar in Portuguese.
The word viajar in Portuguese means travel, sair de férias, viajar, viajar, viajar, viajar, viajar, viajar, viajar, viajar, viajar, viajar, viajar, peregrinar, viajar, viajar, viajar, viajar, atacar, investir, viajar, viajar, viajar, viajar, viajar, viajar, viajar, viajar, viajar de mochilão, mochilar, viajar de ônibus, viajar de carona, voar, viajar de avião, viajar para o exterior, ir viajar, pedir carona, viajar de carona, viajar pelo mundo com classe, viajar com classe, viajar a lazer, viajar como clandestino, viajar para o exterior, viajar por aí, viajar para, desejo de viajar, viajar de barcaça. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word viajar
travel
(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
sair de fériasverbal expression (UK (go away on vacation) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) After five long months of work I was ready to take a holiday. |
viajarverbal expression (make a trip) (fazer uma viagem) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Later this month I plan to take a journey to see my father. |
viajarverbal expression (go on a journey) (sair em viagem) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Next spring my husband and I are going to take a trip to New Zealand. |
viajarintransitive verb (move from place to place) Eu amo viajar. Levamos o dia todo para viajar do sul da França até o porto da balsa em Calais. I love to travel. It took us all day to travel from the South of France to the ferry port in Calais. |
viajarphrasal verb, intransitive (informal (travel frequently or widely) Paris yesterday, Sydney next week; you really get about, don't you! |
viajarphrasal verb, intransitive (informal (travel) (verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.) Eu certamente me movo no meu trabalho. Esse ano, viajei para a Coreia, Austrália e África do Sul. I certainly get around in my job. This year, I've travelled to Korea, Australia and South Africa. |
viajarphrasal verb, intransitive (informal (daydream, stare into space) (figurado) I zoned out during the lecture because it was so dull. |
viajarintransitive verb (advance) Os caminhões viajaram pela estrada. The trucks travelled along the road. |
viajarintransitive verb (long journey) O destacamento viajou pelo deserto. The party trekked across the desert. |
viajarphrasal verb, intransitive (US, informal (travel) |
viajarintransitive verb (light, sound) (luz, som) O som viaja longe no cânion. Sound travels far in the canyon. |
viajar, peregrinarintransitive verb (literary (travel, esp afar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sinbad era um marinheiro que viajava para lugares distantes. Sinbad was a sailor who voyaged to faraway places. |
viajar(take a trip) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Oliver está planejando viajar esse fim de semana. Oliver is planning to go away this weekend. |
viajarphrasal verb, intransitive (slang (daydream) (figurado) I always space out in chemistry class; it's so boring! |
viajarintransitive verb (maintain speed) (manter velocidade) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) James estava viajando a cerca de 100 quilômetros por hora. James was cruising at about 60 miles per hour. |
viajartransitive verb (travel) (viajar por um lugar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Viajamos pela Itália no verão passado. We toured Italy last summer. |
atacar, investirintransitive verb (literary (set out) If we sally in the morning, we should be there by night. |
viajarintransitive verb (sound: travel) (som) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) No cânion, as vozes viajam até longe. In the canyon, voices carry far. |
viajarintransitive verb (travel by vehicle) Dirigimos por 80 quilômetros, mas depois o carro quebrou. We rode for 50 miles but then the car broke down. |
viajarintransitive verb (US (journey) Meus primos vão viajar para o litoral. My cousins are going to trip to the seaside. |
viajarintransitive verb (slang, figurative (be stoned) (nas drogas) Fred está viajando no ácido. Fred is tripping on acid. |
viajarintransitive verb (US (travel) We tracked through the mountains of West Virginia. |
viajarintransitive verb (travel) Ele viajou pela floresta até as ruínas maias. He journeyed through the forest to the Mayan ruins. |
viajarintransitive verb (basketball) A bola viajou apenas seis metros antes de sair de campo. The player had definitely traveled and the referee called a foul. |
viajartransitive verb (travel, traverse: distance) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Viajamos 30 km hoje de bicicleta. We rode 30 km today on our bikes. |
viajar de mochilãointransitive verb (travel with rucksack) (BRA: informal) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Jeremy viajou de mochila às costas pela Ásia depois de acabar a faculdade. Jeremy backpacked across Asia after he graduated from college. |
mochilarintransitive verb (hike with rucksack) (BRA: informal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tammy mochilou por três dias nas montanhas. Tammy backpacked for three days in the mountains. |
viajar de ônibusintransitive verb (travel by bus) (BRA) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Viajamos de ônibus até a cidade para o concerto. We bussed into town for the concert. |
viajar de caronaintransitive verb (US, slang (use a free ticket) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
voarintransitive verb (travel by plane) (de avião) Viajamos de avião para São Francisco no verão passado. We flew to San Francisco last summer. |
viajar de avião(depart by plane) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) We are due to fly out on holiday just before Christmas. My plane will fly out of Atlanta tomorrow at four in the morning. |
viajar para o exterior(travel outside country) (BRA) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Stavros está planejando viajar para o exterior pela primeira vez na vida. Stavros is planning to go abroad for the first time in his life. |
ir viajarverbal expression (tour different countries) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
pedir caronaintransitive verb (informal, abbreviation (travel by hitchhiking) (BRA) A Anne viajou à boleia de Londres para Manchester. Anne hitched all the way from London to Manchester. |
viajar de caronaintransitive verb (travel by hitchhiking) (BRA) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I once hitchhiked across the country in five days. |
viajar pelo mundo com classenoun (wealthy leisure travel) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
viajar com classeadjective (traveling luxuriously) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
viajar a lazerintransitive verb (go on a junket) (com dinheiro público) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The mayor junketed to the beach during the city's biggest cold snap in a decade. |
viajar como clandestinophrasal verb, intransitive (be transported illegally and secretly) (ser transportado ilegalmente e de forma secreta) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The illegal immigrants stowed away on the passenger ship. |
viajar para o exterior(go to a foreign country) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
viajar por aíphrasal verb, intransitive (go to many places) (visitar muitos lugares) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
viajar paraphrasal verb, transitive, inseparable (go or journey to: a place) |
desejo de viajarnoun (desire to travel) Beth fez um cruzeiro pelo mundo para satisfazer seu desejo de viajar. Beth took a cruise around the world to satisfy her wanderlust. |
viajar de barcaçaintransitive verb (travel in wherry) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of viajar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of viajar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.