What does manga in Spanish mean?
What is the meaning of the word manga in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use manga in Spanish.
The word manga in Spanish means sleeve, manga, piping bag, pastry bag, beam, set, pinch, swipe, ace up the sleeve, short-sleeve, long-sleeve, short sleeve, long sleeve, raglan sleeve, make up, come up with, be indulgent, have an ace up your sleeve. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word manga
sleevenombre femenino (de camisa, blusa, camiseta) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cuando hace calor voy a la escuela en manga corta. When it's hot I wear a shirt with short sleeves to school. |
manganombre masculino (dibujos japoneses) (anime) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Es un fan del manga. He's a fan of manga. |
piping bag, pastry bagnombre femenino (utensilio culinario) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Voy a usar la manga pastelera para hacer adornos en el pastel. I'm going to use the piping bag to make decorations on the cake. |
beamnombre femenino (anchura de un buque) (nautical) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El yate tiene cinco metros de manga. The beam of the yacht is five meters wide. |
setnombre femenino (Deporte: división de partido) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
pinch, swipeverbo transitivo (España, coloquial (sisar, hurtar) (informal) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Las pillaron mangando ropa en un comercio. They were caught swiping clothes from a store. |
ace up the sleevelocución nominal masculina (recurso oculto) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El jefe siempre tiene un as en la manga para salvar a la empresa. The boss always has an ace up his sleeve to save the company. |
short-sleevelocución adjetiva (camisa: informal) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Usar camisa de manga corta no se ve bien en la oficina. Wearing a short sleeve shirt doesn't look good at the office. |
long-sleevelocución adjetiva (camisa: formal) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Se puso camisa de manga larga, saco, y corbata. He put on a long sleeve shirt, jacket, and tie. |
short sleevenombre femenino (no llega al codo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Me voy a poner un vestido de manga corta para la fiesta. I'm going to wear a dress with short sleeves to the party. |
long sleevenombre femenino (hasta la muñeca) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Con la manga larga te proteges los brazos del sol. Long sleeves protect your arms from the sun. |
raglan sleevenombre femenino (llega hasta el cuello) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La manga raglán no se corta en el hombro, se sigue hasta el cuello. |
make uplocución verbal (inventar hechos) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") El político se saca de la manga datos a su favor. |
come up withlocución verbal (truco escondido) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El tenista se sacó de la manga un servicio imparable. |
be indulgentlocución verbal (coloquial (persona: demostrar indulgencia) (formal) Felipe tiene manga ancha: les perdona todo a sus hijos. Almudena siempre fue de manga ancha, incluso en las situaciones más exasperantes. Felipe is indulgent with his children and will forgive them for anything. Almudena was always very indulgent, even in the most difficult of times. |
have an ace up your sleeveexpresión (coloquial (guardar una baza) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Tengo un as en la manga por si se tuerce la situación. I have an ace up my sleeve in case the situation goes wrong. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of manga in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of manga
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.