What does lixo in Portuguese mean?
What is the meaning of the word lixo in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use lixo in Portuguese.
The word lixo in Portuguese means refuse, waste, lixo, lixo, lixo, lixo, lixo, lixo, depósito, lixo, lixo, lixo, lixo, lixo, lixo, lixo, lixo, lixo, lixo, lixo, lixo, lixo, lixo, lixo, lixo, lata de lixo, saco de lixo, caixa de lixo, lixão, depósito de lixo, caçamba de lixo, caminhão de lixo, pá de lixo, lata de lixo, rampa de lixo, coletor de lixo, caminhão de lixo, ir para o lixo, jogar lixo na rua, pessoa que joga lixo no chão, pessoa que joga lixo em locais públicos, um lixo, lixo nuclear, coleta de lixo, catador de lixo, escória da Terra, veículo de limpeza, saco de lixo, lata de lixo, compactador de lixo, lata de lixo, lata de lixo, lata de lixo. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word lixo
refuse, wastesubstantivo masculino (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
lixonoun (US (rubbish: kitchen waste, trash) (restos, resíduos) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Kyle levou o lixo para fora. Kyle took the garbage out. |
lixonoun (uncountable (trash in street) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) As ruas estavam cheias de lixo porque os lixeiros estavam em greve. The streets were filled with litter because the waste management workers were on strike. |
lixonoun (UK (trash, garbage: refuse) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Você pode levar o lixo para a lixeira, por favor? The group of volunteers spent the day collecting rubbish on the beach. Can you take the rubbish out to the bin please? |
lixonoun (US, figurative, pejorative, slang (worthless person) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) That guy's a piece of trash; don't have anything to do with him. |
lixonoun (US, uncountable (rubbish: [sth] discarded) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Havia pedaços de lixo por toda a rua. Isso é lixo? Posso jogar fora? There were bits of trash all over the street. Is this trash? Can I throw it out? |
lixo, depósitonoun (discarding of trash, refuse) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) É expressamente proibido o depósito de lixo nesta área. Dumping of refuse in this area is strictly forbidden. |
lixonoun (refuse or sewage) (lixo ou esgoto) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
lixonoun (UK, informal ([sth] worthless, dirt) (ING, informal: algo sem valor) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
lixonoun (UK, often plural (discarded object, esp. clothing) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
lixonoun (US (rubbish: can, receptacle) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Richard jogou a casca da banana no lixo. Richard tossed the banana peel in the garbage. |
lixonoun (US, uncountable (rubbish: household refuse) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Bill tirou o lixo, pronto para ser coletado no dia seguinte. Bill put the trash out, ready for collection the next day. |
lixonoun (UK (trash, garbage: bin, receptacle) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Não coloque papelão no lixo, ele vai para os recicláveis. Don't put cardboard in the rubbish; it belongs with the recycling. |
lixonoun (refuse, rubbish, garbage) (resíduos) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A fábrica de suco de laranja gerou muito lixo. The orange juice factory created a lot of waste. |
lixonoun (US, figurative, pejorative (rubbish: [sth] without value) (figurado, gíria) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O carro de Paul era um lixo. Paul's car was garbage. |
lixonoun (figurative, informal, pejorative, uncountable (fiction, etc.: poor quality) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Você está lendo isso? Achei que fosse lixo. Are you reading that? I thought it was trash. |
lixonoun (vulgar, slang ([sth] of poor quality) (informal, algo sem qualidade) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Can we change the channel? I can't believe you're watching this crap! |
lixonoun (informal, pejorative, uncountable (rubbish: nonsense talk) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Do que está falando? Nunca ouvi tanto lixo! What are you talking about? I've never heard such trash! |
lixoadjective (UK, figurative, pejorative, informal (bad, worthless) (figurado, informal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Esse filme era um lixo. That was a rubbish film. // That player is rubbish; he hasn't hit a single ball. |
lixonoun (US, figurative, pejorative (computers: unusable data) (figurado, gíria) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O programa de computador só cuspiu um monte de lixo. The computer program just spat out a bunch of garbage. |
lixonoun (rubbish, [sth] discarded) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Uma pilha de lixo emporcalhava um canto da cozinha. A pile of refuse littered the kitchen corner. |
lixonoun (debris: wood, etc.) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Justin burned the brash that he had gathered from his garden. |
lixonoun (US, pejorative, uncountable, slang (person, people: worthless) (figurado, pejorativo, ofensivo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) If Jimmy is always saying mean things to you, he's trash and you are better off without him. |
lata de lixonoun (UK (garbage can) Por favor, coloque suas sobras na lata de lixo. Please toss your leftovers in the bin. |
saco de lixonoun (UK (refuse sack) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) We put all the rubbish in a bin liner. |
caixa de lixonoun (waste disposal unit) Tipping leftover oil down the disposer will clog it up. |
lixãonoun (rubbish tip) (BR, informal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Wendy levou o lixo do jardim para o lixão. Wendy took some garden rubbish to the dump. |
depósito de lixonoun (rubbish tip, refuse area) The factory used its neighbor's fields as a dumping ground for its toxic waste. |
caçamba de lixonoun (US, ® (waste receptacle) (BRA) There is a dumpster next to my apartment, and the garbage truck wakes me up several times a week. |
caminhão de lixonoun (UK, informal (refuse collection vehicle) |
pá de lixonoun (pan for sweeping dust) I want to sweep the floor, but I can't find the dustpan. |
lata de lixonoun (curbside waste collection container) (BRA, lixeira) Não deixe seu lixo no chão. Jogue-o na lata de lixo! Uma lata de lixo é grande, geralmente colocada na rua para a coleta de lixo. Residents should put their garbage cans on the curb on Thursday mornings. |
rampa de lixonoun (for garbage disposal) I live in a tall building; we're not supposed to use the garbage chute after 8 pm. |
coletor de lixonoun (informal (dustman, binman: refuse collector) (lixeiro) The garbage men collect the trash on my block every Friday at 8:00 AM. |
caminhão de lixonoun (refuse collection vehicle) They put their trash out by the street so that the garbage truck can take it to the landfill. |
ir para o lixoverbal expression (not be used) (desperdiçar) Um novo estudo mostrou que 50 porcento da comida do mundo vai para o lixo. A new study has found that 50 per cent of the world's food goes to waste. |
jogar lixo na ruaintransitive verb (throw trash) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Ben jogou lixo na rua porque ele não viu uma lixeira para jogar seu lixo. Ben littered because he didn't see a trash can to throw his garbage into. |
pessoa que joga lixo no chãonoun (informal (person who drops rubbish) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
pessoa que joga lixo em locais públicosnoun (person who drops rubbish) |
um lixonoun (informal (article: unwanted) (informal: algo indesejado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) That's not an antique: it's a piece of junk! |
lixo nuclearnoun (products left over from nuclear reactor) (produto remanescente do reator nuclear) The environmental authorities find it difficult to handle radioactive waste safely. |
coleta de lixonoun (US (trash collection service) (BRA) Sanitation collects garbage every Thursday. |
catador de lixonoun (person: collects discarded things) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Liam sempre vasculha o lixo dos vizinhos para ver se há algo que possa usar; ele é um verdadeiro catador de lixo. Liam is always going through the neighbour's rubbish to see if there's anything he can use; he's a real scavenger. |
escória da Terranoun (pejorative, uncountable, invariable, slang (despicable person) (pejorativo) You can't be serious about marrying him – he's the scum of the earth! Some people consider tax collectors the scum of the earth. |
veículo de limpezanoun (vehicle that cleans roads) (veículo que limpa ruas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) After the parade the street sweeper cleared all the rubbish off the road. |
saco de lixonoun (US (rubbish sack, bin liner) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The gardeners filled ten trash bags with fallen leaves. |
lata de lixonoun (receptacle for refuse) Leve estes sapatos fedorentos para fora e jogue na lata de lixo! Take those stinky shoes outside and throw them in the trash can! |
compactador de lixonoun (US (refuse-crushing machine) (máquina que prensa dejetos) Trash compactors help to reduce the amount of space taken up by landfills. |
lata de lixonoun (rubbish bin) The office cleaners are responsible for emptying the wastebins. |
lata de lixonoun (indoor receptacle for trash) (receptáculo interno para lixo) She threw the unneeded files into the wastepaper basket. |
lata de lixonoun (UK (indoor receptacle for rubbish) (receptáculo interno para lixo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of lixo in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of lixo
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.