What does hijra in Indonesian mean?
What is the meaning of the word hijra in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use hijra in Indonesian.
The word hijra in Indonesian means hijra, hijra. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word hijra
hijranoun |
hijranoun (South Asian eunuchs taking on female roles, often considering themselves transsexual/transgender) |
See more examples
Kaum hijra dikendalikan oleh suatu hierarki guru-guru, kaum hijra yang berbeda-beda yang membagi kota-kota menjadi beberapa wilayah. The hijras are controlled by a hierarchy of gurus, different hijra clans dividing cities into territories. |
Kaum hijra hidup dengan mengemis di tempat suci dan melacurkan diri. The hijras live by temple begging and prostitution. |
Kebudayaan Asia Selatan memiliki gender ketiga yang di dalam bahasa Hindi di sebut sebagai hijra. The cultures of the Indian subcontinent include a third gender, referred to as hijra in Hindi. |
Sebagian besar kaum hijra adalah orang-orang Muslim sejak lahir —meskipun ada banyak orang Hindu di antara mereka —dan semuanya menyembah Bharuchra Mata, dewi Hindu dari Gujarat. Most hijras are Muslims by birth—although there are many Hindus among them—and all worship Bharuchra Mata, a Hindu goddess from Gujarat. |
Hijra dapat dibandingkan dengan transvesti atau drag queen di budaya barat. Hijras can be compared to transvestites or drag queens of contemporary western culture. |
Hijra berada pada posisi gender ketiga, meskipun mereka tidak memperoleh penerimaan dan rasa hormat yang sama dengan laki-laki dan perempuan umumnya. The hijra form a third gender role, although they do not enjoy the same acceptance and respect as males and females in their cultures. |
Tetapi ”mafia hijra yang menurut laporan mengendalikan pengkastrasian,” lapor India Today, ”beroperasi di bawah selubung rahasia dan teror.” But “the hijra mafia which reportedly controls the castrations,” reports India Today, “operates under a veil of secrecy and terror.” |
Hijra di India merupakan salah satu contoh kelompok masyarakat gender ketiga dengan pengakuan sosial yang luas. The hijras, of India, are one of the most recognized and socially accepted groups of third genders. |
Konon, beberapa orang hijra melarikan diri. It is said that some hijras do run away. |
Kaum hijra. The hijras. |
Masyarakat transgender di India (seperti Hijra, dsb.) memiliki sejarah panjang di kebudayaan India serta dalam mitologi Hindu. The transgender community in India (made up of Hijras and others) has a long history in India and in Hindu mythology. |
Meskipun mayoritas memilih untuk dikastrasi, ada yang menyatakan bahwa tiap tahun sebanyak seribu lelaki India dengan paksa dikebiri agar bergabung dengan kaum hijra, setelah itu mereka dilelang kepada guru yang menawar paling tinggi. Even though the majority choose to be castrated, it is claimed by some that each year as many as one thousand Indian males are forcibly emasculated to coerce them to join the hijras, after which they are auctioned to the highest bidding guru. |
Di beberapa kebudayaan di Asia, seorang hijra umumnya dianggap sebagai bukan pria maupun wanita. In some cultures of Asia, a hijra is usually considered to be neither a man nor a woman. |
Hakim Agung K. S. Radhakrishnan menyatakan bahwa tidak adanya pengakuan terhadap identitas orang transgender/Hijra membuat mereka tidak dilindungi dengan setara oleh hukum dan membuat mereka rentan terhadap kekerasan fisik maupun seksual serta diskriminasi di pekerjaan, pendidikan, dan pelayanan kesehatan. Justice Radhakrishnan said that transgender people should be treated consistently with other minorities under the law, enabling them to access jobs, healthcare and education. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of hijra in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.