What does fase in Portuguese mean?

What is the meaning of the word fase in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use fase in Portuguese.

The word fase in Portuguese means phase, fase, fase, fase, fase, etapa, fase, fase, fase, durante a criação, pelo andar da coisa, fase inicial, fase final, fase de grupos, em fase de crescimento, em fase de crescimento, menino em fase de crescimento, fase final, fase final, em fase, em fase de preparação, esperando aprovação, passar de fase, nova fase, de uma fase, criança em fase pré-escolar, aluno da pré-escola, câncer primário, fase pubiana, fora de fase, fase de preparação, fase de testes, carneiro jovem, período de testes, até, quarto minguante, mudar de fase. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word fase

phase

substantivo feminino (estágio)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

fase

noun (stage) (estágio)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Esta fase do projeto é crucial.

This phase of the project is crucial.

fase

noun (difficult stage of life) (estágio difícil da vida)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Não preste atenção às birras de Amber; é somente uma fase difícil pela qual ela está passando.

Don't pay any attention to Amber's temper tantrums; it's just a phase she's going through.

fase

noun (moon or planet) (lunar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Em que fase a lua está?

What phase is the moon in?

fase

noun (stage, degree)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Em que fase você está no jogo de computador?

Which level are you at in the computer game?

etapa, fase

noun (stage in a process)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Você precisa lavar o metal após cada etapa do processo.

You need to wash the metal after each step of the process.

fase

noun (electrical circuit) (circuito elétrico)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

fase

noun (variety in animal coloration)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The ermine is in its white phase in winter.

durante a criação

adverb (US (while being born or created) (EUA)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

pelo andar da coisa

expression (in terms of the current situation) (informal)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

As things stand, the team is unlikely to win the tournament.

fase inicial

noun (initial stage)

fase final

noun (final phase)

fase de grupos

noun (sports: competition round)

em fase de crescimento

adjective (child: developing)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Ele é um garoto em fase de crescimento! Ele precisa de um bom café da manhã!

He's a growing boy! He needs a good breakfast!

em fase de crescimento

adjective (plant: developing)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

As raízes fornecem alimento para as plantas em fase de crescimento.

Roots supply nourishment to the growing plant.

menino em fase de crescimento

noun (male child)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

It is especially important for growing boys like you to eat a healthy diet.

fase final

noun (figurative (final stages of [sth])

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

fase final

noun (figurative (final stages of [sth])

This project has taken almost two years of hard work by the team, but we are now in the home stretch.

em fase

adjective (electricity)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

em fase de preparação, esperando aprovação

adverb (figurative (being developed) (sendo desenvolvido)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

The company has several exciting projects in the pipeline.

passar de fase

phrasal verb, intransitive (informal (computer game: reach next stage) (video-game, avançar para o próximo nível)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

nova fase

noun (fresh period of activity)

Negotiations between the employers and the unions entered a new phase yesterday when they agreed to a series of meetings.

de uma fase

adjective (consisting of one stage)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

criança em fase pré-escolar

noun (child under 5) (criança antes de 5 anos de idade)

Pre-school children must be accompanied by both parents.

aluno da pré-escola

noun (US (child at nursery school) (criança que frequenta a creche)

câncer primário

noun (original tumour that has spread) (tumor original que disseminou)

The primary cancer is located in her left breast, but it has metastasized to her lung.

fase pubiana

noun (when sexual development occurs) (quando o desenvolvimento sexual ocorre)

fora de fase

adjective (electronics: out of phase) (eletrônicos)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

fase de preparação

noun (time of preparation)

In the run-up to the World Cup, football fans all over the world become crazy with excitement.

fase de testes

noun (web development: test server) (desenvolvimento de sites: testar o servidor)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

carneiro jovem

noun (AU (young sheep farmed for meat) (carneiro jovem criado para o abate)

período de testes

noun (time during which [sth] can be evaluated) (tempo no qual algo por ser avaliado)

The shop can hire you a wheelchair for a trial period to see if it suits your needs before you buy.

até

preposition (before or until the era of) (antes ou até a fase de)

(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". )

quarto minguante

noun (astronomy: phase of the moon) (astronomia: fase da lua)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

mudar de fase

intransitive verb (moon: go through phases) (lua: mudar de fase)

The moon waxes and wanes on a twenty-nine day cycle, from full moon to new moon.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of fase in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of fase

What does adiante in Portuguese mean?

What does atravessar in Portuguese mean?