What does estimar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word estimar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use estimar in Portuguese.
The word estimar in Portuguese means appreciate, estimate, estimate, dar um chute, valorizar, calcular, avaliar, prezar, estimar, avaliar, estimar, amar, estimar, considerar, estimar, avaliar, estimar, estimar, valorizar, apreciar, estimar, considerar, respeitar, estimar, valorizar, apreciar, estimar, estimar, estimar, estimar, estimar, pôr, estimar, estimar, estimar, considerar, estimar o valor de, difícil de calcular, sobrestimar, superestimar. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word estimar
appreciateverbo transitivo (ter em estima, apreciar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
estimateverbo transitivo (determinar o valor) (determine value) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
estimateverbo transitivo (estat., parâmetros de uma equação (determinar a partir de dados) (using statistical data) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
dar um chuteverbal expression (informal (make an uneducated estimate) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) I've no idea how many beans are in the jar, but I'll take a wild guess and say 5000. |
valorizartransitive verb (love: [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nick valoriza o relógio de bolso que recebeu de seu avô. Nick cherishes the pocket watch he received from his grandfather. |
calcular, avaliartransitive verb (estimate) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Linda calculou a idade do estranho sendo cerca de cinquenta anos. Linda reckoned the stranger's age to be about fifty. |
prezar, estimar(make lovable: to [sb]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Margret's cheerful attitude has endeared her to everyone in her office. |
avaliar, estimartransitive verb (appraise: value) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O valor da propriedade foi avaliado (or: estimado) em um milhão de euros. The value of the property was assessed at one million Euros. |
amar, estimartransitive verb (love: [sb]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O pastor ama sua esposa. The pastor cherishes his wife. |
considerar, estimartransitive verb (high regard) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O chefe estimava muito o trabalho de Charlotte. The boss esteemed Charlotte's work highly. |
avaliartransitive verb (estimate) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ron tentou estimar a distância até as árvores. Ron tried to gauge the distance to the trees. |
estimartransitive verb (informal (make an educated guess) (tentar adivinhar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
estimartransitive verb (value, price: assess) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O perito estimou o valor da casa em 450 mil libras. The valuer estimated the value of the house at £450,000. |
valorizar, apreciar, estimartransitive verb (appreciate, value [sth]) (apreciar alguma coisa) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Enquanto estava doente, Helen valorizava as visitas de seus amigos, pois iluminavam seu dia. While she was ill, Helen treasured visits from her friends, as they brightened her day. |
considerar, respeitartransitive verb (esteem) (admirar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ela é muito respeitada pelo chefe dela. She is regarded very highly by her boss. |
estimartransitive verb (measurement: guess) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Estimo que a distância daqui até a igreja seja de cerca de 1,6 quilômetros. I estimate the distance from here to the church to be about a mile. |
valorizar, apreciar, estimartransitive verb (cherish, love [sb]) (gostar muito de alguém) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Adam estima Charlotte, então pediu sua mão em casamento. Adam treasures Charlotte, so he's asked her to marry him. |
estimarverbal expression (judge, assess) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Marco estimou que sua chance de ganhar fosse de 30%. Marco estimated his chance of winning to be 30%. |
estimartransitive verb (with clause: judge, guess) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Glenn estimou que seu time iria perder. Glenn estimated that his team would lose. |
estimartransitive verb (informal (estimate) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Vamos estimar quatro quilômetros daqui alí. Let's call it three miles from here to there. |
estimar, pôrtransitive verb (estimate) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I would put the cost at around five hundred dollars. |
estimartransitive verb (estimate) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele tentou estimar a distância antes de saltar. He tried to judge the distance before he jumped. |
estimartransitive verb (respect) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Muitas culturas estimam pessoas artísticas. Many cultures esteem artistic people. |
estimar, considerartransitive verb (informal (esteem) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sei que ele é um dos diretores mais famosos de todos os tempos, mas não o estimo. I know he's one of the most famous directors of all time, but I don't rate him. |
estimar o valor detransitive verb (guess monetary worth of) (avaliar valor monetário de) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
difícil de calcularadjective (difficult to measure or judge) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Because it is hard to gauge the depth of the water, it is dangerous to dive in. |
sobrestimar, superestimartransitive verb (esteem too highly) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) It is important not to overrate your students' abilities or you may set tasks that are too difficult for them. That actor has always been overrated in my opinion. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of estimar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of estimar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.