What does delicado in Portuguese mean?

What is the meaning of the word delicado in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use delicado in Portuguese.

The word delicado in Portuguese means considerate, delicate, delicate, delicado, suave, brando, agradável, diplomático, delicado, pequeno, delicado, jujuba, bala de goma, delicado, difícil, complicado, delicado, difícil, delicado, delicado, delicado, delicado, delicado, leve, delicado, delicado, assunto delicado. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word delicado

considerate

adjetivo (gentil, atencioso)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

delicate

adjetivo (frágil, precário)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

delicate

adjetivo (assunto constrangedor) (matter)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

delicado

adjective (requiring tact)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Essas negociações são delicadas.

These are delicate negotiations.

suave, brando, agradável

adjective (smooth, charming)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Everyone says he's as suave in person as he is on screen.

diplomático

adjective (diplomatic)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The company handles customers' complaints in a tactful way.

delicado

adjective (delicate)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Isabelle looks too dainty to be a marathon runner.

pequeno

adjective (figurative (small and delicately-featured)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The elfin actress often played characters much younger than her actual age.

delicado

adjective (figurative (delicate, fine)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

jujuba, bala de goma

noun (candy: small chewy sweet) (doce: bala)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Sally bought a packet of jelly beans.

delicado

adjective (fragile)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Cuidado com aquele vaso; é delicado.

Be careful with that vase; it's delicate.

difícil, complicado, delicado

adjective (situation: difficult) (situação)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

As coisas estão difíceis no trabalho no momento. Os lucros estão baixos e pode haver algumas demissões.

Things are tricky at work at the moment; profits are down and there might be some redundancies.

difícil

adjective (uncomfortable, delicate)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tive uma conversa difícil com a minha ex-namorada.

I had an awkward conversation with my ex-girlfriend.

delicado

adjective (taste, colour: subtle)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O prato tinha um aroma delicado.

The dish had a delicate aroma.

delicado

adjective (emotionally sensitive)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Polly é uma alma delicada. Tenha cuidado com o que diz para ela.

Polly is a tender soul; be careful what you say to her.

delicado

adjective (figurative (subject: delicate)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O divórcio dela ainda é um assunto delicado, por isso, por favor, tenha cuidado com o que você diz.

Her divorce is still a sensitive subject, so please be careful what you say.

delicado

adjective (figurative (information: classified) (informação)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Esta informação é delicada, portanto tenha cuidado para quem você conta.

This is sensitive information, so be careful whom you tell.

delicado

adjective (endearingly small)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ah, que filhote lindo e delicado!

Oh, what a beautiful little puppy!

leve, delicado

adjective (ornate)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A decoração neste relógio francês é muito delicada

The decoration on this French clock is very fine.

delicado

adjective (pale)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

We're going to paint the walls a delicate shade of yellow.

assunto delicado

noun (sensitive subject)

Impotence is a delicate issue which most men find difficult to discuss.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of delicado in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of delicado

What does dama in Portuguese mean?