What does attention in French mean?
What is the meaning of the word attention in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use attention in French.
The word attention in French means attention, attentions, Look out!, Watch out for !, Beware of the dog!, for the attention of, Mind the step!, Be careful!, Be careful!, You won't believe your eyes!, draw attention, draw 's attention to , draw the attention of to, with care, capture 's attention, centre of attention, divert 's attention, create a distraction, be careful, be careful with, be careful of, make sure you do not do, be careful to ensure , take care to ensure, mind where you put your feet, be careful where you put your feet, watch your step, be worthy of attention, deserve 's attention, merit 's attention, small kindness, make aware of , bring to 's attention, ready position, pay attention to, hold 's attention, attention span, Your attention please!. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word attention
attentionnom féminin (concentration, intérêt, réflexion) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ma fille est encore petite pour fixer longtemps son attention. My daughter is still too little to pay attention for a long time. |
attentionsnom féminin (surtout au pluriel (sympathie) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") La veuve a été sensible aux attentions reçues au décès de son mari. The widow was appreciative of the attentions she was shown after her husband died. |
Look out!interjection (Prudence !) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") Attention ! Ce camion est en train de reculer. Look out! That lorry is reversing. |
Watch out for !interjection (Prenez garde à [qch/qqn] !) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") Attention aux pickpockets ! Attention à la marche ! Mind the step! |
Beware of the dog!(panneau d'avertissement) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Quand j'ai vu le panneau « Attention, chien méchant ! », j'ai préféré ne pas entrer dans le jardin. |
for the attention oflocution adverbiale (à destination de) (written as part of address) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Cette lettre est à l'attention de Charles. This letter is for the attention of Charles. |
Mind the step!interjection (Prenez garde à la marche !) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
Be careful!interjection (Fais attention !) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") |
Be careful!interjection (Prends garde !) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") |
You won't believe your eyes!interjection (ça va vous étonner !) (informal, figurative) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") Ce numéro de cirque est fantastique, attention les yeux ! |
draw attentionlocution verbale (se faire remarquer) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cet acteur attire l'attention sur le plateau télé. This actor draws attention on the television set. |
draw 's attention to , draw the attention of tolocution verbale (faire remarquer [qch] à [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") J'attire l'attention des policiers sur les risques liés à cette intervention. |
with carelocution adverbiale (avec soin) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
capture 's attentionlocution verbale (attirer une audience) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
centre of attentionnom masculin (point principal) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le petit nouveau était le centre d'attention de la réunion. |
divert 's attention(distraire [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
create a distractionlocution verbale (distraire) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
be carefullocution verbale (prendre garde) Tu as manqué de me donner un coup avec ton balai. Fais attention ! Faites attention, ce type est dangereux ! Watch out; that guy is dangerous! |
be careful with(veiller, prendre soin) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Je te prête ce collier mais fais-y bien attention : j'y tiens beaucoup. I'll lend you this necklace, but be careful with it; it's important to me. |
be careful of(se méfier, prendre garde) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Faites attention à la marche en descendant du train. Fais attention à ce que tu dis ; il y a des espions partout ici. Mind what you say; there are spies everywhere here. |
make sure you do not dolocution verbale (veiller à ne pas faire [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Fais attention à ne pas oublier les valises. Make sure you don't forget your suitcases. |
be careful to ensure , take care to ensurelocution verbale (veiller à [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Elle a fait attention à ce que la date limite ne soit pas dépassée. |
mind where you put your feet, be careful where you put your feet(ne marchez pas là-dessus) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il y a des flaques de boue. Faites attention où vous mettez les pieds ! |
watch your step(soyez prudent) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Faites attention ou vous mettez les pieds, ce dossier est brûlant ! |
be worthy of attentionlocution verbale (être digne d'intérêt) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ce nouveau concurrent mérite attention. |
deserve 's attention, merit 's attention(être digne d'intérêt) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cette nouvelle est importante, elle mérite notre attention. |
small kindnessnom féminin (action sympatique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
make aware of , bring to 's attentionlocution verbale (faire remarquer [qch] à [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Le directeur porta son projet à notre attention. |
ready positionnom féminin (Tennis : attitude alerte entre frappes) (tennis) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
pay attention to(remarquer, surveiller) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
hold 's attention(intéresser [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ce point de la prestation retient l'attention de l'assistance. |
attention spannom masculin (durée de concentration) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) The attention span of young children is no more than 30 minutes. |
Your attention please!(écoutez, svp) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Silence, votre attention, s'il vous plaît ; nous écoutons le directeur. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of attention in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of attention
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.