What does arrombar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word arrombar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use arrombar in Portuguese.
The word arrombar in Portuguese means crack, break down, humiliate, assault, batter, , arrombar, arrombar, arrombar, assaltar, arrombar, forçar, arrombar, arrombar, forçar, arrombar, arrombar com pé de cabra. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word arrombar
crackverbo transitivo (superfície: abrir, fender) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
break downverbo transitivo (porta: invadir) (door) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") |
humiliateverbo transitivo (figurado (humilhar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
assaultverbo transitivo (BRA: gíria, vulgar, ofensivo (violentar sexualmente) (sexual) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
batterverbo transitivo (BRA: gíria, vulgar, ofensivo (prejudicar) (colloquial) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
|
arrombarverbal expression (enter by physical force) (entrar à força) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) She attempted to keep him outside of the house, but he forced his way in. |
arrombarphrasal verb, intransitive (enter by force) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Os ladrões arrombaram a porta e atacaram o cofre. Thieves broke in and raided the safe. |
arrombar, assaltartransitive verb (UK, often passive (enter and steal from) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The police have caught the man who burgled my house. |
arrombar(open by physical force) (abrir à força) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The jar lid was sealed tightly so he had to force it open. |
forçar, arrombartransitive verb (open with a crowbar) (abrir com alavanca) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The police had to crowbar the door to get in. |
arrombar(force open a lock) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The robbers broke the lock open using a crowbar. |
forçartransitive verb (US (open by levering) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Os ladrões forçaram a porta com um pé de cabra. The robbers pried the door with a crowbar. |
arrombarphrasal verb, transitive, inseparable (enter by force) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Criminosos arrombaram a casa. Criminals broke into the house. |
arrombar com pé de cabratransitive verb (slang (open with crowbar) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) He jimmied the lock, which enabled us to get into the room. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of arrombar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of arrombar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.