What does apuntar in Spanish mean?
What is the meaning of the word apuntar in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use apuntar in Spanish.
The word apuntar in Spanish means write down, note down, point at, point to, aim, declare, break, point at, be up for it, sign up, sprout, appear, indicate, point to, prompt, enrol, enter, take note of, aim high, write down in, put down in, aim the boat, show promise. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word apuntar
write down, note downverbo transitivo (anotar, tomar nota) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Apunta los datos de todos los clientes y después pásalos al ordenador. Write down all the customers' details and then enter them into the computer. |
point at, point toverbo transitivo (señalar, indicar) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) El niño apuntó con el dedo el juguete que quería. The boy pointed at the toy he wanted with his finger. |
aimverbo transitivo (arma: dirigir hacia blanco) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") El cazador apuntó su rifle hacia el animal indefenso. The hunter aimed his rifle at the defenseless animal. |
declareverbo transitivo (decir, mencionar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") En la reunión, el jefe apuntó que no estaba satisfecho con las ventas. The boss declared that he wasn't happy with sales at the meeting. |
breakverbo intransitivo (asomar, aparecer) (dawn) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Apenas apunta el alba, los campesinos salen a cumplir con sus labores en el campo. As soon as dawn breaks, the peasants go out into the field to work. |
point at(poner en el blanco) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) El secuestrador apuntó a los rehenes con su rifle. Los soldados apuntaron al castillo y dispararon el cañón. The kidnapper pointed at the hostages with his rifle. |
be up for itverbo pronominal (coloquial (prestarse a participar) (informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Si van a jugar fútbol ¡Yo me apunto! If they're going to play football, I'm up for it! |
sign upverbo pronominal (coloquial (inscribirse, registrarse) (course, group, etc.) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Se apuntó en un curso intensivo de francés porque se irá a vivir a Francia. He signed up for an intensive French course because he's going to live in France. |
sproutverbo intransitivo (brotar una planta) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Ya apuntan los nuevos retoños del castaño. The new chestnut shoots are already sprouting. |
appearverbo intransitivo (romper el día) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") El sol apunta ya en el horizonte. The sun is starting to appear on the horizon. |
indicate(señalar hacia) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La manecilla corta del reloj apunta hacia la hora. The short hand on a clock indicates the hour. |
point to(señalar a) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) El niño apuntó al perro y dijo «guau, guau». The child pointed to the dog and said "woof woof". |
promptverbo transitivo (teatro (dictar el texto de la obra a los actores) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Apuntar a los actores sus parlamentos, cuando los olvidan, es parte del trabajo del apuntador. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I don't need you to prompt me - I know all my lines by heart. |
enrol, enterverbo transitivo (inscribir) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Viviana apuntó a su hija en clases de natación. Viviana enrolled her daughter in swimming classes. |
take note ofverbo transitivo (anotar, escribir) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Los estudiantes apuntaron la fórmula en sus cuadernos. The students took note of the formula in their notebooks. |
aim highlocución verbal (aspirar a mucho) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Desde que era joven, Luis apuntó alto: hoy es uno de los mejores neurocirujanos del país. Luis has aimed high ever since he was young: now he's one of the country's leading neurosurgeons. |
write down in, put down in(anotar en) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Apunté en mi cuaderno su número de teléfono. I wrote her phone number down in my notebook. |
aim the boatlocución verbal (dirigir la proa) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
show promiselocución verbal (mostrar tendencia) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Brenda apunta maneras de deportista. Brenda shows promise as a sportswoman. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of apuntar in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of apuntar
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.